[TRANS][CHANBAEK] Người Bảo Hộ – 16

Chapter 16

 

“Tớ thích cậu.”

 

Yixing chớp mắt nhìn Junmyeon gãi đầu, hai vành tai đỏ rực, hai gò má cũng chậm rãi chuyển sang màu hồng.

 

“Tớ cũng thích cậu.” Yixing mỉm cười đáp lời nhưng giây phút bắt gặp ánh mắt Junmyeon, Yixing biết đó không phải là cùng một chữ ‘thích’.

 

“Nhưng nó không giống cách tớ thích cậu…”

 

Yixing nhìn Junmyeon thở dài.

 

“Sao cậu lại thích tớ?”

 

Junmyeon lắp bắp. “À, ừm, thì…—”

 

“Mặc dù tớ biết cậu rất tốt, nhưng hiện giờ tớ đang thích một người khác.”

 

Hai mắt Junmyeon mở lớn.

 

“C-Cậu đang thích một người sao?” Giọng nói nhỏ dần. “Là ai vậy?”

 

Yixing nhìn Junmyeon, ánh mắt xa xăm, tự mỉm cười với bản thân.

 

“Một ai đó… rất khác biệt.”

 

Junmyeon cảm nhận được sự lúng túng nhen nhóm trong lòng. “Vậy sao… Vậy thì chắc có lẽ tớ nên đi rồi.”

 

*

 

“Suốt 3 năm qua anh đã nhiệt tình theo đuổi cậu ấy! Sao cậu ấy có thể—”

 

“Căn bản là anh đã từng có ‘chuyện’ với Kris trước khi anh ấy tốt nghiệp—”

 

“Cái đó không tính! Lúc đó anh chỉ khó chịu vì Yixing chọn anh ta thay vì anh thôi. Anh hẹn hò với Kris vì yêu Yixing đó.” Junmyeon phân trần, nhận lại cái đảo mắt từ Jongdae.

 

“Được thôi, bất cứ lí do nào anh thích.”

 

“Lí do ư? Yixing chính là lí do quan trọng nhất… Cậu ấy cũng thật thẳng tính nữa! Lời tỏ tình của anh mới kéo dài 10 giây—có khi còn chưa đến ấy…”

 

Junmyeon thở dài, gục đầu xuống bàn, Jongdae vươn tay ra nhẹ vỗ vai đàn anh.

 

“Rồi sẽ ổn thôi, hyung. Cả anh và Kyungsoo hyung đều có vẻ bị từ chối bởi người mình yêu.”

 

Qua khóe mắt, Junmyeon ngước nhìn lên. “Kyungsoo sao? Có chuyện gì giữa cậu ấy và Jongin vậy?”

 

Jongdae nhún vai. “Ai mà biết được? Họ lúc nào chẳng yêu nhau trong một mớ lộn xộn, nhưng cuối cùng rồi sẽ ở bên nhau thôi. Còn anh, anh phải gượng dậy mà bước tiếp đi.”

 

“Gì? Sao anh và Yixing cuối cùng lại không đến được với nhau hả?”

 

“Bởi vì mỗi lần Jongin và Kyungsoo cãi nhau đều rất đáng yêu, còn anh thì là tuyệt vọng trong tình yêu với Yixing hyung.”

 

Junmyeon nhăn mặt. “Yah! Cậu đang an ủi anh hay xát thêm muối vào tim anh thế hả?”

 

Jongdae khúc khích cười. “Đây chính là lí do vì sao Sét và Nước không hợp nhau đấy.”

 

“Các anh.”

 

Hai người đồng thời ngước lên nhìn cậu học sinh năm hai mới tới.

 

“Sehun!” Jongdae chạy tới nhiệt tình kéo Sehun ngồi xuống. Tiếng thở dài não nề của Junmyeon khiến Sehun chú ý.

 

“Có chuyện gì sao ạ?”

 

Junmyeon lầm bầm gì đó không thể nghe được với Sehun.

 

“Cái gì cơ ạ?”

 

Jongdae xua tay trước bộ dạng chán nản của Junmyeon, xoay sang nói chuyện với Sehun. “Đừng lo về anh ấy, anh ấy chỉ đang cảm thấy tan nát cõi lòng thôi.”

 

Sehun im lặng trong một phút.

 

“Em nghĩ mình cũng vậy.”

 

Cơ thể Junmyeon bật dậy, Jongdae thì suýt chút nữa lật bàn vì ngạc nhiên.

 

“Là bởi vì Luhan sao?!”

 

Sehun nhìn hai người họ, có gì đó rất lạ. “Uh—”

 

“Anh ấy lại nói gì đấy cực kì biến thái khiến cậu sợ hãi phải không?” Jongdae hỏi.

 

Nhưng Sehun chỉ lắc đầu. “Không liên quan gì đến Luhan hyung hết… mà là một người khác.”

 

Jongdae khoa trương há hốc miệng kinh ngạc. “K-Không phải là… Luhan sao?”

 

“Lu hyung thì quá tốt rồi. Còn người này… em thực sự không biết nữa.”

 

“Cậu ấy cũng học năm hai sao?” Jongdae dò hỏi, thực ra cũng không biết nhiều học sinh năm hai cho lắm, trừ những người hay chơi với Jongin.

 

“Không…”

 

“Vậy là đàn anh rồi, đúng chứ?” Junmyeon hỏi. Yêu đàn anh khóa trên luôn luôn là một bi kịch bởi sau lễ tốt nghiệp, cơ hội để hai người gặp lại nhau gần như là số không.

 

“Không. Là đàn em.”

 

Jongdae nhíu mày.

 

“Bọn anh có biết người đó không?”

 

Sehun xấu hổ mặt đỏ bừng, vội vã đứng dậy. “E-Em sẽ không nói thêm gì nữa đâu. Các anh ở lại nhé, chúc ngày tốt lành.”

 

Sau khi Sehun rời đi, Jongdae nhìn Junmyeon ngồi đối diện.

 

“Anh nghĩ người đó là ai? Rồi Luhan hyung cũng sẽ lại đau lòng.”

 

“Oh, vậy là trong nhóm chúng ta có 4 người đồng cảnh ngộ rồi.” Junmyeon vừa nói vừa thở dài.

 

“Nhóm của anh thì có! Em hoàn toàn ổn khi là người độc thân. Sau khi tốt nghiệp em sẽ tìm một cô bạn gái thật xinh.”

 

Jongdae ngả người ra sau tựa vào lưng ghế, tay vuốt vuốt cằm ra chiều suy nghĩ.

 

“Không biết Sehunnie của chúng ta thích ai đây…?”

 

*

 

Baekhyun đang đi dọc hành lang tới lớp học tiếp theo thì cảm nhận có ai đó vỗ nhẹ lên vai. Xoay người lại, cậu bắt gặp ba cô gái nhìn mình không mấy thân thiện.

 

“Tôi có thể giúp gì các cậu không?” Baekhyun hỏi, hi vọng họ sẽ không gây rắc rối với cậu.

 

“Thực ra là có đấy.” Một trong số ba người cất giọng ngọt sớt trước khi hạ giọng. “Bằng cách tránh xa oppa yêu quý của chúng tôi ra.”

 

Baekhyun nhướng một bên chân mày. “Ai?”

 

Một đứa nạt nộ. “Cậu thực sự bị ngu ngốc rồi phải không?”

 

“Tôi—”

 

“Là Chanyeol oppa! Park Chanyeol ấy!” Cô ta nhấn mạnh cái tên vừa được nói ra khiến Baekhyun chớp mắt khó hiểu. Nhiều học sinh đi qua bắt đầu nhìn chằm chằm họ.

 

“Tại sao tôi phải làm vậy chứ? Cậu ấy là bạn tôi.” Baekhyun cãi lại. Cô gái thứ hai đảo mắt, khoanh hai tay lại trước ngực.

 

“Đấy chỉ là cậu nghĩ thế thôi. Chanyeol không phải là người giống trong suy nghĩ của cậu đâu. Anh ấy khác xa so với mọi người và cậu chẳng xứng đâu, đồ đần.” Lời nói của cô ta vô cùng cay nghiệt và Baekhyun sẽ không để mình lép vế.

 

“Nghe này, tôi không biết cậu là ai hay tại sao lại nói với tôi những lời đó nhưng dù giữa tôi và Chanyeol có quan hệ gì đi chăng nữa, cũng chẳng đến phiên cậu quản. Ba người các cậu chỉ đang ghen tỵ vì không được Chanyeol để ý đến—”

 

“Cậu vừa nói gì?!” Đứa con gái thứ ba hét lên, đẩy Baekhyun ngã nhào xuống nền đất.

 

“Yah!” Baekhyun quát, cuộc chiến này đúng thật là bất công. Những người đứng vây xung quanh chứng kiến hết mọi chuyện nhưng lại không làm bất cứ điều gì để giúp cả.

 

“Tôi nghe nói cậu không có năng lực.” Một người cất tiếng nói lớn khiến Baekhyun đông cứng người tại chỗ. Mọi người bắt đầu xì xào bàn tán.

 

“Sao cơ?”

 

“Ừm, cũng có thể là đúng thế nhưng chúng ta đâu biết được chứ.”

 

Baekhyun mở miệng định nói gì đó nhưng không có gì phát ra cả. Giọng nói của cậu dù cố đến đâu cũng không thể bật ra. Trái tim Baekhyun bắt đầu tăng tốc vì sợ hãi.

 

“Min-ah, cậu không thể dùng năng lực được đâu!” Một trong số hai đứa con gái còn lại cất tiếng khuyên nhủ.

 

Min-ah đứng trước mặt Baekhyun nhếch miệng cười, nhìn cậu rồi nhún vai dửng dưng.

 

“Nếu cậu thực sự sở hữu một năng lực thì chống trả thử xem.”

 

Đến giờ, có cả một đám đông học sinh tụ tập lại nhìn Baekhyun bị bẽ mặt, bị vạch trần bởi ba người kia.

 

Baekhyun cố gắng cất tiếng nói, nhưng một lần nữa, chẳng có gì được thốt ra. Ba người kia cười trước sự cố gắng đáng thương của Baekhyun.

 

“Bỏ cuộc đi đồ ngu ngốc. Năng lực của Min-ah là kiểm soát giọng nói, chỉ cần cậu ấy muốn, cậu sẽ chẳng thể nào nói được đâu.”

 

Baekhyun gườm gườm nhìn ba đứa con gái đứng trước mặt mình.

 

Không phải họ chỉ muốn mình tránh xa khỏi Chanyeol thôi sao?! Không phải họ chỉ muốn có Chanyeol thôi sao? Vậy tại sao lại tấn công mình chứ? Sao phải làm vậy trước mặt biết bao người…

 

“Thôi nào, làm gì đó đi chứ. Gì cũng được… như bay này, làm tan chảy hay ngừng thời gian chẳng hạn?” Một đứa cáu giận thúc giục.

 

Baekhyun biết điều đó là không thể. Sẽ chẳng có cách nào để cậu làm được những điều đó.

 

“Biết ngay mà. Cậu chỉ là thứ hàng fake mà thôi. Đồ vờ vịt—”

 

Baekhyun đứng dậy túm lấy cổ tay Min-ah thật chặt. Cơn tức giận trong người như một quả bom hẹn giờ muốn bộc phát. Cậu không thể nào ngồi yên đó mà nghe những lời lăng mạ thêm nữa.

 

Min-ah lườm Baekhyun, hai đứa con gái còn lại liên tục hét lên khi Baekhyun không chịu buông tay dù Min-ah có cố thoát ra tới mức nào.

 

“Cậu nghĩ cậu đang làm gì đó hả?!” Min-ah tức giận hét lớn. Baekhyun nhìn cô ta chật vật rồi cuối cùng cũng buông tay ra.

 

“Tôi chỉ nói điều này một lần thôi nên con mẹ nó dùng mấy cái tai bé tí tẹo của mấy người nghe cho rõ vào. Dù mấy người có tôn sùng Chanyeol tới độ nào thì mặc mấy người, tôi là bạn cậu ấy và nếu tôi thích dành thời gian bên cậu ấy, tôi sẽ làm vậy. Trưởng thành lên mà tự mình đối mặt với Chanyeol đi bởi vì tấn công tôi cũng chẳng khiến Chanyeol chú ý hay thích các người đâu. Ba người chỉ là—”

 

Ba đứa con gái kinh ngạc ra mặt khi Baekhyun cất tiếng nói mặc cho trước đó giọng nói của cậu đã bị tước đi. Ngay sau đó, một giáo viên đi tới, trên mặt là biểu cảm tức giận.

 

“Đám đông này là sao đây? Đây là rạp xiếc cho mấy đứa đó hả? Đi về lớp ngay cho tôi! Mau lên!” Thầy quát, ngắt lời bài ‘phát biểu’ của Baekhyun. Baekhyun sợ hãi đứng hình trong khi ba đứa con gái còn lại vừa rên rỉ vừa phàn nàn.

 

“Đều là lỗi của cậu đấy.” Một đứa con gái nói khiến Baekhyun không thể tin nổi vào những gì mình vừa nghe.

 

“Mấy người đùa tôi chắc!”

 

Thầy giáo đứng giữa bọn họ. “Chuyện quái gì đang xảy ra vậy hả? Tôi nghe nói có vụ đánh nhau bên ngoài lớp Vật lí và thấy mấy đứa, có phải mấy đứa gây lộn xộn không hả?”

 

“Thầy Yin, không phải như thầy thấy đâu­­—”

 

“Tôi không quan tâm. Song Min-ah, Kim Soo Ji, Lee Hyori lên phòng Hiệu trưởng ngay cho tôi. Một là tự đi hai là để tôi dẫn lên.”

 

Baekhyun bối rối nhìn thầy đẩy cả ba đứa con gái đi cùng một lúc. Cả ba lườm lườm nhìn Baekhyun rồi mới chịu đi.

 

“Thưa thầy… Sao thầy không bắt em lên phòng Hiệu trưởng ạ?” Baekhyun hỏi người được gọi là thầy Yin.

 

“Byun… Baekhyun phải không?” Thầy hỏi, giọng ôn hòa hơn nhiều. Baekhyun chớp mắt, gật gật đầu.

 

“Ông em là một người tốt, có thể gọi là người tốt nhất ấy.” Thầy Yin vừa nói vừa vỗ vai Baekhyun.

 

“Thầy biết ông em ạ?” Baekhyun khó hiểu. Ông cậu cũng biết về những năng lực này sao?

 

“Đương nhiên rồi. Ai cũng biết đến ông em cả. Trong cộng đồng người mang năng lực chúng ta thì ông em là người giỏi nhất đấy.”

 

Baekhyun tròn mắt ngạc nhiên. “Ông em thật sự là người như vậy ạ?”

 

Thầy Yin gật đầu. “Ừ, và giờ thì chúng ta có em ở đây.”

 

Baekhyun không biết mình có thể tin tưởng mà nói với vị thầy giáo này về bí mật kia không. Thầy Yin rõ ràng nghĩ cậu có năng lực nào đó nhưng thầy sai rồi.

 

“Thôi mau vào lớp đi, nhớ đừng vướng vào rắc rối nào thêm nữa nhé Baekhyun.” Thầy nói rồi xoay người đi xuống hành lang.

 

Baekhyun thở dài, nhặt sách vở dưới đất lên.

 

Chanyeol ở đâu rồi chứ…?

 

*

 

“Chanyeol!”

 

“Chan—”

 

Baekhyun đã gõ cửa phòng Chanyeol gần hai mươi lần. Cậu chắc chắn nếu mình gõ thêm nữa, những phòng bên cạnh sẽ đạp cửa phòng ra mà mắng cậu vì tội ồn ào mất. Giờ đã là 9 giờ và chỉ còn một tiếng nữa là Baekhyun phải quay về phòng của mình. Kyungsoo giờ đang bận ôn tập cho bài kiểm tra sắp tới mà Baekhyun thì không muốn làm phiền anh.

 

Nhưng đó chỉ là cái cớ mà thôi, thực ra cậu rất muốn gặp tên khổng lồ tai to nào đó. Hai ngày rồi Baekhyun chưa nói chuyện với Chanyeol. Kể từ đầu tháng này khi Baekhyun mới nhập học, cậu đã dần quen với việc ở bên Chanyeol hầu như mọi lúc. Việc cậu đi gặp hay nói chuyện với Chanyeol hiển nhiên tựa như việc bạn mở trình duyệt âm nhạc của mình ra và ngay lập tức chọn bài hát mình yêu thích vậy.

 

Nhưng lần này lại khác, mọi lần Chanyeol sẽ mở cửa ngay từ tiếng gõ cửa thứ hai, còn lần này, Baekhyun bị nhốt ở bên ngoài.

 

“—Yeol…” Sự phấn khích từ tiếng gõ cửa đầu tiên dần biến mất. Chanyeol đang tránh mặt cậu sao? Cậu ấy đã nghe về chuyện xảy ra hôm nay chưa?

 

“Cậu… ngủ rồi sao?” Baekhyun tựa người lên cánh cửa, khẽ hỏi.

 

Không có tiếng trả lời.

 

“Chanyeol, tớ thật sự rất nhớ những lúc chúng ta cùng nói chuyện… mặc dù chắc chắn cậu sẽ chẳng nhớ đâu… Hôm nay đã có một việc cực kì bất công xảy ra với tớ.”

 

Vẫn không có tiếng trả lời.

 

“Nếu cậu muốn, cuối tuần này chúng ta ra ngoài chơi có được không?”

 

Không có tiếng trả lời.

 

“Nếu cậu không muốn… vậy thì tớ sẽ ở nhà ôn bài vậy… Môn Toán của tớ thật sự vẫn rất tệ.”

 

Trả lời cậu chỉ là một khoảng yên lặng.

 

Baekhyun thở dài, xoay người về phòng.

 

“Ngủ ngon nhé Chanyeol.”

 

*

 

Chanyeol cảm giác một giọt nước mắt lăn xuống gò má khi nghe toàn bộ những lời Baekhyun nói. Chanyeol muốn nói chuyện với cậu ấy, muốn nói với cậu ấy rằng hắn biết hôm nay Baekhyun đã đứng lên bảo vệ tình bạn của họ. Nói với cậu ấy rằng phương pháp học tập của cậu ấy rất ngốc và khó hiểu. Muốn nói cuối tuần này hắn cũng muốn cùng cậu ra ngoài chơi. Rằng hắn muốn cùng Baekhyun học bài trong thư viện. Nhưng Chanyeol không thể.

 

Mọi chuyện kết thúc rồi.

 

Chanyeol vươn tay lấy chiếc điện thoại, bấm một dãy số đặc biệt, áp lên tai rồi chờ đợi người ở đầu dây bên kia bắt máy.

 

“Nói lại lần nữa đi. Đó là ai?” Chanyeol nói, lắng nghe sự thật đau lòng thêm một lần nữa.

 

Người ở đầu dây bên kia khẽ thở dài. “Là Byun. Gia đình nhà họ Byun.”

Advertisements

[TRANS][CHANBAEK] Người Bảo Hộ – 15

Chapter 15

 

“Cậu nói thế là có ý gì?”

 

Baekhyun nhìn chằm chằm Chanyeol trước mặt. Tên khổng lồ ấy chỉ thở dài rồi lắc đầu.

 

“Thôi quên đi… chỉ cần—Bất cứ khi nào gặp nguy hiểm, gửi cho tôi chút tín hiệu. Chứ đừng gọi Yixing.”

 

Chanyeol tiếp tục bước đi, thái độ quá bình thản khiến Baekhyun càng thêm tò mò hơn. Chanyeol đang thực sự đối tốt với cậu sao?

 

“N-Này! Đợi tôi!” Bất lực cất tiếng gọi, Baekhyun lại guồng chân bắt kịp người kia.

 

Baekhyun biết giờ họ nên trở về kí túc, nhưng không hiểu sao, cậu thấy đi cùng Chanyeol rất dễ chịu. Vô cùng thoải mái, không chút căng thẳng dù cho Chanyeol không phải kiểu người giỏi bầu bạn với người khác.

 

“Cậu còn không thể sử dụng năng lực thì sao có thể bảo vệ tôi được chứ?”

 

Chanyeol nhếch miệng cười. “Còn có rất nhiều cách khác.”

 

Suốt hai tuần tiếp theo, Baekhyun dần thích Chanyeol. Không ai biết nguyên do, chỉ biết hai người họ sẽ luôn dính lấy nhau. Hoặc là Baekhyun chạy tới hỏi bài Chanyeol, hoặc là Chanyeol nhờ Baekhyun lấy giúp đồ ăn trong căng tin. Sự đối lập về chiều cao, tính cách giờ đã không còn gây ra những tranh cãi, bực tức, mà thay vào đó là tràn ngập những tiếng cười. Đến cả Chanyeol cũng ở lì trong phòng Kyungsoo chứ không chịu về phòng mình, dành hàng giờ cùng người nào đó học bài.

 

Đối với Baekhyun mà nói, đây mới chính là sinh hoạt thường ngày nơi trường học. Ngạc nhiên làm sao, cậu và Chanyeol có nhiều điểm chung hơn so với tưởng tượng. Những lúc không cãi cọ hay phàn nàn, Chanyeol sẽ cười, sẽ phá lên cười như một cậu học sinh bình thường, đuôi mắt sẽ nheo lại, hàm răng trắng ngọc sẽ khoe ra theo mỗi nụ cười rộng. Tiếng cười ấy tựa như có khả năng xoa dịu, khiến Baekhyun không ngừng được đem tiếng cười của mình hòa vào. Có lẽ Chanyeol không xấu đến thế, Baekhyun nghĩ vậy.

 

“Yeol, cậu đang làm gì thế?” Baekhyun hỏi, nhìn chằm chằm người kia. Họ đang ở trong thư viện làm bài tập toán.

 

“Đọc.” Chanyeol lầm bầm, chống tay lên cằm, hai mắt không ngừng lướt qua từng con chữ trong cuốn tiểu thuyết trước mặt. Thực sự, Baekhyun vẫn không biết được làm thế nào Chanyeol có thể trở thành học sinh giỏi nhất trong trường. Liệu có điều gì mà cậu ấy không làm được không nhỉ?

 

“Cậu giúp tớ làm câu này được không? Tớ không biết phải giải thế nào để nó không ra số âm nữa—”

 

Chanyeol chìa tay ra, Baekhyun tươi cười hớn hở đưa vở bài tập của mình qua. Đọc lướt qua câu hỏi, với một tiếng thở dài, Chanyeol lại lần nữa chìa tay ra. Biết ý, Baekhyun đưa cho Chanyeol cây bút chì, nhìn cậu ấy viết nguệch ngoạc gì đó vào vở.

 

Chưa đầy một phút sau, Chanyeol đẩy quyển vở cùng chiếc bút chì nằm ngay ngắn bên trên về phía Baekhyun. Baekhyun cất tiếng cảm ơn nhưng chưa gì tên khổng lồ đó đã lại quay trở lại với cuốn sách rồi.

 

Lại thêm 8 phút nữa trôi qua, thêm một câu hỏi nữa khiến Baekhyun đau đầu. Ngập ngừng, cậu ngước nhìn Chanyeol.

 

Không, Baekhyun. Đừng làm phiền cậu ấy nữa… Bỏ qua câu này mà làm câu tiếp theo đi.

 

Baekhyun tự nhủ rồi tự gật đầu, mắt nhìn sang câu hỏi kế tiếp.

 

Rồi mắt lại chuyển sang câu tiếp. Lại câu tiếp nữa.

 

… thôi xong.

 

“Chanyeol a… tớ lại bị mắc ở câu khác rồi…”

 

Chanyeol rời mắt khỏi cuốn sách, nhìn Baekhyun đang bẽn lẽn cười với mình, tay đẩy cuốn vở bài tập sang. Chanyeol nhướng một bên mày, nhìn chằm chằm mấy câu hỏi được khoanh tròn.

 

“Câu nào?”

 

Baekhyun cười cười xấu hổ. “T-Tất cả chỗ đấy…”

 

Chanyeol thở dài, lắc đầu rồi ra hiệu cho Baekhyun qua ngồi cạnh mình. Baekhyun chớp chớp mắt những vẫn ngoan ngoãn đứng lên chuyển chỗ.

 

“Để tôi giảng hết cho cậu một lần để cậu đỡ làm phiền tôi nữa.”

 

Baekhyun gật gật, miệng lí nhí hối lỗi.

 

Chanyeol đặt cuốn sách bài tập ra giữa hai người họ, dùng đầu bút chì chỉ vào từng từ, khoanh tròn rồi gạch chân những từ khóa. Baekhyun chăm chú lắng nghe Chanyeol giảng đâu là biến số, làm thế nào để thành lập công thức.

 

Nhưng chậm rãi, ánh mắt cậu dần chuyển rời từ trang giấy lên những ngón tay thon dài, cánh tay, rồi đến yết hầu. Ánh mắt Baekhyun càng rời lên cao hơn, lên tới đường viền cằm tinh tế, đôi môi dày, đỏ hồng.

 

Baekhyun nuốt nước bọt, nhìn đôi môi ấy sáng bóng khi Chanyeol vừa nói vừa liếm môi.

 

Chỉ tới khi người kia ngừng nói, Baekhyun mới chợt tỉnh khỏi cơn choáng ngợp.

 

“Cậu có nghe tôi nói không thế hả? Hay lại đang bận nhìn gì khác rồi?” Chanyeol cau mày hỏi.

 

Baekhyun giả vờ ho, ngay lập tức đứng dậy, kéo lấy cuốn vở bài tập của mình. “Ưm, ừ tớ hiểu rồi. Cảm ơn nhé.”

 

Cậu quay trở về chỗ cũ, trộm nhìn Chanyeol thêm một lần nữa.

 

“Nhân tiện, môi cậu khô quá. Cậu nên bôi chút kem dưỡng da lên đó thì hơn.” Miệng nhanh hơn suy nghĩ, Baekhyun thốt lên. Chanyeol chỉ cười rồi lại đọc sách tiếp.

 

Ai lại bôi kem dưỡng da lên môi chứ!? Ôi Baekhyun, mày đúng là ngốc quá.

 

*

 

“Đã hai tuần rồi, sao thằng bé không chịu nói chuyện với tớ vậy?” Kyungsoo phàn nàn khi cùng Baekhyun và Luhan ngồi uống trà trong căng tin (Luhan nói họ “cần” phải ngồi đây nhưng rõ ràng là vì Sehun ngồi cách đó có vài dãy bàn).

 

“Theo tớ thì… sau những gì cậu vừa kể, có vẻ thằng bé tổn thương dữ lắm.” Luhan nói.

 

Baekhyun gật đầu đồng tình. “Về cơ bản thì anh chính là đã từ chối rồi bảo anh sẽ chẳng bao giờ có hứng thú với cậu ấy vì cậu ấy là con trai rồi còn gì. Mà—cậu ấy đã crush anh trong bao lâu rồi nhỉ?”

 

“Cả năm trời rồi.” Luhan thêm vào.

 

“Nhưng dù gì bọn anh vẫn là bạn… đại loại thế. Vậy thì ít nhất vẫn nên nói chuyện với anh chứ?” Kyungsoo cau mày nói, không hiểu sao có chút nhớ sự xuất hiện đột ngột của người kia, những cái ôm cùng những lần cùng nhau đi học của hai người. Mỗi lần cậu ấy làm thế, Kyungsoo sẽ thường tức giận hay đơn giản hơn, để Jongin thích làm gì thì làm.

 

“Có lẽ thằng bé đang cố thoát khỏi sự đau đớn này. Thật lòng, nếu Jongin không còn cơ hội, vậy thì tốt hơn hết hãy từ bỏ ngay lúc này.” Miệng nói, nhưng mắt Luhan không ngừng liếc về phía chiếc bàn đối diện họ.

 

Kyungsoo thở dài. “Tớ không biết nữa. Chỉ là… Jongin vẫn luôn chờ đợi. Tớ không nghĩ thằng bé sẽ bỏ cuộc nhanh như vậy…”

 

“Đó không phải những gì cậu muốn sao?”

 

“Phải, tớ nghĩ là vậy, phải không?” Câu trả lời như một câu hỏi tự chất vấn bản thân.

 

“Anh có nhớ Jongin không?” Baekhyun hỏi.

 

Kyungsoo chớp chớp mắt. “Ư-ừm, anh không biết nữa. Vừa như có lại vừa như không.”

 

“Thế cậu có nghĩ Jongin nhớ cậu không?” Luhan đặt câu hỏi, Kyungsoo vừa định trả lời thì bị cắt ngang.

 

“Khoan đã,” Luhan lắc đầu. “Để tớ sắp xếp lại câu chữ cho đúng. Thế cậu có muốn Jongin nhớ cậu không?”

 

Kyungsoo ngừng lại, tự vấn bản thân. Mình có muốn không…?

 

“Có lẽ là có đôi chút chăng…?”

 

Ngay lúc đó, một tiếng cười quen thuộc hòa cùng một tiếng cười khúc khích của con gái vang lên. Ba người họ nhìn nhau trước khi xoay người nhìn về phía cửa ra vào căng tin.

 

Mắt Kyungsoo dõi theo dáng người đi tới quầy bán đồ ăn vặt. Trái tim Kyungsoo đập dồn dập rồi dần chậm nhịp lại. Hai cánh tay như mất hết sức lực rũ xuống, khung cảnh trước mắt khiến sự vô vọng dần len lỏi.

 

“Đó có phải—”

 

“Là Jongin không…?”

 

Người được nhắc đến đang bước đi bên cạnh một trong số những cô gái xinh đẹp nhất trường, tay vòng qua ôm lấy eo cô ấy. Ở cô ấy hội tụ tất cả những điều mà bất cứ chàng trai thẳng nào cũng thích – tóc đen dài, khuôn mặt nhỏ nhắn, làn da trắng, mắt to, dáng người gầy nhỏ. Cô ấy bật cười trước câu nói của Jongin, khiến Jongin nhìn cô ấy mà mỉm cười.

 

“Cậu ấy bước tiếp nhanh thật đấy…” Baekhyun thì thầm. Kyungsoo nhìn xuống tách trà trước mặt cùng với sự bối rối. Sao cậu lại có cảm giác này chứ? Sao lại cảm thấy như bị phản bội và ngu ngốc vì đã tin rằng Jongin thực sự thích cậu?

 

“Tớ đã đúng.”

 

Cả Luhan và Baekhyun cùng nhìn Kyungsoo.

 

“Về điều gì cơ?”

 

“Chuyện Jongin crush tớ chỉ là nhất thời mà thôi. Chưa bao giờ thằng bé từng thật sự thích tớ.”

 

Luhan cau mày. “Tớ chắc chắn không phải thế đâu. Nếu không thật sự thích cậu, Jongin sẽ quanh quẩn bên cậu lâu đến thế sao? Có lẽ thằng bé chỉ đang cố gắng kết bạn mới thôi.”

 

Họ lại nhìn về phía đó, bắt gặp cảnh tượng cô gái kia ngượng ngùng khi Jongin hôn nhẹ lên má cô ấy.

 

Trái tim Kyungsoo càng thêm đau, cảm giác khó chịu trong dạ dày như muốn tuôn trào. “Tớ thì không nghĩ vậy.”

 

Baekhyun vắt óc nghĩ ra điều gì đó trước khi đứng bật dậy. “Này, Jongin!”

 

Cậu vẫy vẫy tay hòng thu hút sự chú ý của Jongin. Thấy thế, Kyungsoo lập tức run rẩy, cả người cứng ngắc.

 

“Gì—!? Tại sao lại— Đừng có gọi cậu ấy tới đây!” Kyungsoo chỉ hi vọng Jongin không thấy bọn họ.

 

“Muộn rồi. Thằng bé đang tới đây.” Nghe Luhan nói vậy khiến Kyungsoo như muốn ngất ngay tại chỗ. Cậu phải nói gì đây? Phải phản ứng như thế nào đây?

 

“Chào mọi người.” Jongin không nhanh không chậm cất tiếng chào, cùng người bạn nữ của mình tiến về chiếc bàn nhỏ của họ.

 

“Chào, Jongin… ai đây?” Luhan nheo mắt nhìn cô gái lạ một lượt, nhìn gần trông còn xinh đẹp hơn.

 

“Đây là Hyerin, bạn cùng lớp môn khoa học và tiếng Anh của em.”

 

Kyungsoo vẫn một mực nhìn chằm chằm tách trà của mình, nhìn bóng dáng của mình phản chiếu trong đó. Sự xuất hiện của Jongin khiến cậu căng thẳng. Jongin thậm chí còn chưa cất tiếng chào cậu kể từ khi hai người họ đến đây.

 

“Oh, tuyệt quá…” Baekhyun nói trước khi bầu không khí chìm vào yên lặng đầy ngượng ngập.

 

“Hyung—”

 

“Anh rất mừng cho hai người.” Kyungsoo ngắt lời Jongin. “Hai người nhìn rất đẹp đôi.”

 

Cô gái cau mày. “Cảm ơn anh nhưng bọn em không phải—”

 

“Anh không thể tin nổi mình đã từng nghĩ em thật lòng.” Kyungsoo nhìn thẳng vào Jongin mà nói. Nhưng trước khi Jongin có thể thốt lên bất cứ điều gì, Kyungsoo đã đứng lên, đẩy chiếc ghế ra sau với một tiếng ‘két’.

 

“Ý anh là sao?” Khi Jongin hỏi ra, Kyungsoo đã đi được nửa đường ra khỏi căng tin.

 

Jongin ngu ngốc… Kyungsoo cau mày nghĩ. Không kiềm được trái tim đập điên cuồng.

 

*

 

“Sehun.”

 

“Ừ?”

 

“Tớ nghĩ Kyungsoo hyung ghét tớ.”

 

“Tại sao?”

 

Jongin lăn lộn trên giường.

 

“Hình như hôm nay anh ấy đã hiểu lầm gì đó… tớ muốn cho anh ấy không gian riêng nhưng không biết phải làm cách nào.”

 

Sehun lướt những ngón tay trên màn hình điện thoại. “Nói thật nhé, nghe như cậu vẫn còn yêu anh ấy vậy.”

 

Jongin thở dài. “Thì đúng là như thế mà.”

 

“Suy nghĩ cho kĩ đi. Một là tránh mặt để anh ấy có không gian riêng. Hai là nói với anh ấy cậu sẽ luôn ở bên mỗi khi anh ấy cần. Phải hi sinh một thứ thì mới có được thứ còn lại.”

 

Không nghe thấy tiếng trả lời của Jongin, Sehun khom người xuống mép giường, lấy đôi dép tông ném vào cơ thể bất động của bạn mình.

 

“Ow! Sao lại ném tớ?”

 

Sehun nhìn Jongin cố gắng túm lấy chiếc dép ném xuống đất.

 

“Chỉ thử xem cậu có sao không thôi.”

 

Jongin không hiểu lời Sehun nói ra, nhưng cậu cũng không cần phải hiểu.

[CHANBAEK] Quà Sinh Nhật

482c1f79gy1ff97taiuwhj20rs15odoj

 

#HappyChanyeolDay

“For the one who brings happiness to the world

The one who deserves all the the happiness in the world

The one and only Park Chanyeol!”

Byun Baekhyun ở bên Park Chanyeol tính đến nay đã là năm thứ năm.

 

Còn nhớ ngày đầu tiên bước chân vào phòng tập, khi mọi ánh mắt xa lạ đổ dồn lên Byun Baekhyun, một người đã sẵn sàng đưa tay ra làm quen, nhìn Baekhyun mà nở nụ cười chói mắt.

 

Nụ cười ấy theo Baekhyun thật lâu, thấm thoắt đã trôi qua năm năm rồi.

 

Park Chanyeol cùng Byun Baekhyun thức đến đêm muộn chơi Sudden Attack.

 

Park Chanyeol giúp Byun Baekhyun che ô, tán ô dù có nhỏ đến đâu, vẫn luôn một mực nghiêng nghiêng bao bọc lấy người phía trước, mặc cho từng giọt thấm ướt vai áo người cầm ô.

 

Park Chanyeol cùng Byun Baekhyun làm trò con bò trên sân khấu, rồi cùng nhau bật cười, giống như trong khoảnh khắc ấy, thế giới đột nhiên im lặng, chỉ còn tiếng cười tựa chuông ngân của đối phương.

 

Park Chanyeol luôn có một cách thức riêng để dỗ dành mỗi khi Byun Baekhyun khóc.

 

Park Chanyeol dạy Byun Baekhyun trượt tuyết, chơi bowling, bởi vì nếu không, Byun Baekhyun sẽ cứ trốn mãi trong phòng làm trạch nam mất.

 

Park Chanyeol xem Byun Baekhyun chơi Liên Minh Huyền Thoại, miệng than chán nhưng vẫn xem.

 

Park Chanyeol cho Byun Baekhyun mượn áo khoác, rồi thích thú nhìn Byun Baekhyun mặc vào chạy lon ton theo mình.

 

Park Chanyeol vest trắng, tóc vuốt đi dự sự kiện nhưng thản nhiên like a boss cầm standee của Byun Baekhyun về nhà, đợi đến đúng hôm sinh nhật Byun Baekhyun mới lôi ra đặt trên giường mình cẩn thận vuốt vuốt nói chúc mừng sinh nhật.

 

Park Chanyeol có thể bị Byun Baekhyun trêu, bị Byun Baekhyun đánh, nhưng nhất định không đánh lại hay to tiếng với Byun Baekhyun.

 

Park Chanyeol biết rõ mọi thứ về Byun Baekhyun, tựa như cái cách Byun Baekhyun hiểu rõ mọi thứ liên quan tới Park Chanyeol vậy.

 

Bởi vì nhà có một vị boyfriend material như thế, Byun Baekhyun luôn phải đau đầu nghĩ quà tặng Park Chanyeol mỗi dịp sinh nhật.

 

Năm ngoái đã tặng Park Chanyeol một nụ hôn rồi, năm nay không thể kém được.

 

Ưm…

 

Vậy năm nay…

 

Lấy ruy băng…

 

Thắt lên người…

 

Đem mình tặng cậu ấy đi ^O^

 

 

“Sao trong phòng tối như vậy? Baek Baek, không phải cậu quên mua quà cho tớ rồi đấy chứ?”

“Đồ ngốc, tớ đang ở trên giường, lên đây rồi bàn chuyện tiếp.

///O.O\\\

 

[TRANS][CHANBAEK] Người Bảo Hộ – 14

Chapter 14

 

“Chanyeol, đến đây mà xem này!” Baekhyun vẫy tay gọi hắn mau mau đến.

 

Chanyeol đảo mắt. Như thể cậu ta chưa bao giờ nhìn thấy hồ nước ấy…

 

Baekhyun vươn người ra xa khỏi thanh chắn, nhìn chằm chằm vào khung cảnh đẹp đẽ trước mắt.

 

“Sao nước hồ có thể xanh như này chứ? Ở nhà nước hồ toàn ngả sang màu xanh lá cây thôi! Ừm—chắc có lẽ nó phụ thuộc và góc nhìn—ahhh!”

 

Chanyeol trợn mắt nhìn cơ thể Baekhyun mất thăng bằng ngả về phía trước. Tâm trí hắn kêu gào mau chạy tới đỡ lấy Baekhyun nhưng cơ thể hắn không nghe lời. Hắn không thể cứu được Baekhyun.

 

Chân hắn di chuyển chạy tới gần hơn. “Baek—!”

 

Nhưng ai đó đã nhanh hơn hắn, đỡ lấy Baekhyun rồi.

 

Baekhyun xoay người lại nhìn vị cứu tinh của mình, hai mắt trợn tròn. Chan—

 

“Y-Yixing hyung?” Cậu kinh ngạc nhìn Yixing nhẹ nhàng thả mình xuống đất.

 

“Baekhyun, em suýt làm anh lên cơn đau tim đấy!”

 

Tim Baekhyun đập nhanh quá. Nó cứ thình thịch nện từng hồi, khuôn mặt Baekhyun nóng rực.

 

“Em xin lỗi… Em chỉ muốn nhìn hồ nước thôi.”

 

Yixing nhìn cậu bé hậu bối, trên môi là nụ cười hiền lành, anh đưa tay vò rối tóc Baekhyun. “Không sao. Anh sẽ luôn ở đây đỡ lấy em mà.”

 

Baekhyun cười đáp trả anh. “Cảm ơn anh, hyung. Em nợ anh nhiều lắm.”

 

Chanyeol cau mày nhìn cảnh tượng anh anh em em của hai người kia trước mặt mình. Một cơn thất vọng cùng hối hận dấy lên trong lòng hắn. Lẽ ra hắn mới là người cứu Baekhyun. Lẽ ra hắn nên chạy tới đỡ Baekhyun không chút chần chừ.

 

Nhưng hắn đã không làm thế.

 

Chanyeol bước đến cạnh Baekhyun, cố gắng làm ra vẻ mình không bị ảnh hưởng gì.

 

“Cuối cùng thì cậu cũng tới được đây rồi à?” Giọng nói Baekhyun mang theo một tia buồn bã.

 

“Cậu nói ‘cuối cùng’ ý là gì?”

 

“Tôi suýt nữa đã chết vậy mà giờ cậu mới chạy đến. Bạn bè kiểu gì thế?” Baekhyun bĩu môi. Yixing bên cạnh hết nhìn Baekhyun lại xoay qua nhìn Chanyeol.

 

“Chanyeol đấy à.” Yixing có ý chào đón nhưng Chanyeol không thèm đáp lời.

 

Baekhyun dùng khuỷu tay huých Chanyeol. “Kìa, tiền bối đang nói chuyện với cậu đấy, mau trả lời đi.”

 

Chanyeol lườm Yixing, không nói gì thêm.

 

“Yah!” Baekhyun lớn tiếng gọi Chanyeol khi tên khổng lồ ấy tức giận bỏ đi.

 

Yixing thở dài. “Không sao đâu. Thằng bé lúc nào chẳng thế.”

 

“Nhưng mà cậu ta không nên như thế với anh. Không tôn trọng tiền bối gì cả.”

 

“Dù sao Chanyeol cũng chưa bao giờ thích anh cả. Anh nghĩ mình làm anh trai kế của nó thì đành phải chịu điều đó thôi.”

 

Baekhyun trợn mắt nhìn Yixing. “A-Anh trai kế ạ?! Anh… và Chanyeol ấy ạ?!”

 

Yixing gật đầu. “Ừ. Vài năm trước bố mẹ bọn anh lấy nhau, vậy là bọn anh thành anh em.”

 

Baekhyun cố gắng tiêu hóa mọi thứ. “Nhưng sao cậu ta lại hành xử như thế?”

 

“Chanyeol là người phản đối chuyện kết hôn… Mà anh nghĩ anh không nên là người kể cho em nghe chuyện này. Baekhyun à, khi nào đó em nên hỏi Chanyeol thì hơn.”

 

Baekhyun gật đầu. Giờ cách cậu nhìn Yixing và Chanyeol có chút khác đi. Sao hai người họ có thể là anh em khi mà tính cách trái ngược nhau hoàn toàn cơ chứ?

 

Anh trai kế… phải rồi, về cơ bản họ không có chung huyết thống.

 

“Yixing a!”

 

Cả hai xoay người lại, trông thấy Junmyeon đang chạy về phía họ với nụ cười đầy phấn khích trên gương mặt.

 

“Oh, Junmyeon à.” Yixing vẫy tay, vừa lúc Junmyeon dừng lại trước mặt họ.

 

“Baekhyun cũng ở đây nữa này.” Junmyeon mỉm cười nhìn Baekhyun, nhưung nụ cười ấy không rạng rỡ như lúc anh ấy nhìn thấy Yixing.

 

“Đây là dấu hiệu để em rời đi đây mà.” Baekhyun trêu chọc khiến hai má Junmyeon chuyển hồng. “Em đi đây—Hai người tận hưởng nhé! À phải rồi, cảm ơn anh Yixing hyung!”

 

Baekhyun chạy đi tìm Chanyeol. Có rất nhiều điều cậu muốn hỏi người kia.

 

Chanyeol, cậu ở đâu?

 

*

 

“Cậu nên nói chuyện với anh ấy đi.” Tao nói, bạn của cậu đã nhìn chằm chằm crush của cậu ấy thêm 5 phút đồng hồ nữa rồi.

 

Jongin thở dài, tựa người vào thanh chắn cầu. Cậu thích ngắm nhìn Kyungsoo từ phía xa xa nhưng bất cứ ai cũng nhìn ra được Jongin còn muốn ở cạnh Kyungsoo hơn rất nhiều.

 

“Tớ-Tớ không thể…” Hai người họ đang đứng ở phía cuối cây cầu dài trong khi Kyungsoo tay chống cằm đang đứng ở giữa cầu.

 

Jongin không cầm được bị cuốn hút vào vẻ đẹp của Kyungsoo mỗi khi có cơn gió thổi bay mái tóc anh ấy. Ước gì cậu có thể tới đó cùng anh ấy ngắm cảnh thay về đứng đây mơ mộng. Đó đều là lỗi của cậu. Chính cậu là người phá vỡ mối quan hệ giữa họ. Cậu thấy thật tồi tệ và nếu là người khác, ắt hẳn họ sẽ cảm thấy chỉ cần là bạn thôi cũng đủ thỏa mãn rồi, nhưng Jongin lại không thấy vậy, sâu thẳm trong lòng, cậu muốn nhiều hơn thế. Cậu muốn hẹn hò với Kyungsoo, muốn hôn anh ấy bất cứ khi nào cậu thích. Nhưng trong tình huống này, chuyện đó là điều không thể. Bởi vì Kyungsoo không phải là gay.

 

Kyungsoo sẽ chẳng bao giờ nhìn Jongin theo cái cách câu dùng để nhìn anh. Suốt hai ngày vừa qua, Jongin đã cố nhồi nhét điều ấy vào đầu mình. Cậu bắt bản thân phải chấp nhận sự thật rằng cậu sẽ chẳng bao giờ có một mối quan hệ lãng mạn với Kyungsoo. Cậu đã chuẩn bị sẵn sàng để con tim tan vỡ.

 

“Cứ nói với anh ấy thôi. Trước khi cậu hối hận.”

 

Jongin càng thấy buồn hơn khi cậu ở gần người mình yêu đến vậy mà con tim họ lại cách nhau thật xa.

 

“Vậy nhỡ tớ hối hận vì đã nói với anh ấy thì sao? Cũng đâu có khác biệt gì.”

 

Tao rên rỉ. “Jongin, mấy ngày rồi đấy! Cậu phải ngừng cái sự sợ hãi đó lại đi. Cậu nghĩ Kyungsoo hyung sẽ là người bắt chuyện với cậu nếu cậu không chủ động trước hả? Có mà mơ.”

 

Jongin cũng đồng ý với ý kiến đó. Cậu vẫn luôn là người nỗ lực đến gần Kyungsoo hơn. Còn Kyungsoo, tất cả những gì anh ấy làm chỉ là đẩy cậu ra xa. Đây sẽ là năm cuối cùng họ được ở bên nhau, nhưng cứ với cái đà này, đây sẽ trở thành năm cuối của mình Kyungsoo—chứ không phải của họ mất.

 

“Tớ biết rồi, biết rồi.”

 

Tao vỗ lưng Jongin. “Biết rồi thì đừng có ngồi đây nữa. Làm gì đó đi.”

 

Jongin nhìn về phía hồ nước, trong phút chốc, ánh mắt lại tự động hướng về phía Kyungsoo. Nếu anh ấy chuẩn bị rời đi thì sao? Cậu sẽ đánh mất cơ hội hoàn hảo để nói chuyện với anh ấy.

 

“Tớ đi đây. Tự quyết định đúng đắn vào nhé, Jong.” Tao nắm tay cổ vũ một tiếng ‘fighting!’ rồi lần theo con đường mòn quay trở về.

 

Jongin hít vào một hơi thật sâu, cố gắng làm dịu lại trái tim đang đập thình thịch. Trái tim cậu ấy à, chỉ nghĩ tới việc ở gần Kyungsoo thôi cũng đủ khiến nó tăng tốc rồi. Jongin biết mình có bao nhiêu nhung nhớ người kia, nhưng cậu bắt bản thân phải giữ khoảng cách dù cho cậu có muốn dịch chuyển tới mà ôm lấy Kyungsoo thật nhiều. Dường như lần cãi cọ ấy cũng khiến Kyungsoo buồn, nhưng Jongin lại chẳng dám hi vọng quá nhiều. Cậu phải để Kyungsoo có không gian riêng. Cho chính bản thân cậu một không gian riêng.

 

Chậm rãi và đầy do dự bước đi trên cây cầu cho tới khi cậu đứng cách Kyungsoo chỉ tầm hơn một mét.

 

“H-Hyung.” Giọng Jongin nhè nhẹ, đầy lo lắng.

 

Nghe tiếng gọi quen thuộc, Kyungsoo đứng thẳng người dậy, xoay người về nơi phát ra âm thanh. Jongin, trái lại, không hề nhìn về phía Kyungsoo.

 

“Oh, chào em…” Cả hai người không biết phải nói với nhau thêm gì nữa.

 

“Em… Em xin lỗi.”

 

Kyungsoo nhìn Jongin cúi đầu, hai tay nắm lại đủ để thấy được cậu ấy đã can đảm thế nào mới dám tới bắt chuyện với Kyungsoo trước.

 

“Về…?”

 

“Anh biết mà… về việc em đối xử với anh như thế.”

 

Kyungsoo không lên tiếng, vì vậy Jongin tiếp tục nói. “Em đã sai về rất nhiều thứ. Em đã không suy xét mọi thứ, em đã thật ngu ngốc. Em hoàn toàn hiểu nếu như anh không muốn làm bạn với em. Hay có lẽ anh không muốn em ngồi cạnh anh trong giờ ăn trưa… Em rất thích anh… cực kì thích anh… nhưng nếu anh không có cảm giác tương tự, em sẽ cố gắng ngừng lại. Em sẽ cố gắng không tìm đến anh, sẽ dừng—…”  Nước mắt nóng hổi lướt qua gò má. “Em sẽ dừng tình yêu mình dành cho anh và hi vọng chúng ta sẽ lại làm bạn sau khi em vượt qua được mớ cảm xúc này.”

 

Kyungsoo nhìn Jongin sụt sịt, lấy tay áo lau khô nước mắt.

 

“Jongin này—”

 

“Không sao đâu hyung.” Vừa nhẹ cười vừa đáp, mặc cho trong lòng đau đớn chất chồng. “Em ổn.”

 

Lần đầu tiên, Jongin nhìn thẳng vào Kyungsoo. Đôi mắt cậu hơi hồng, hít hít mũi. “Em sẽ ổn thôi… Gặp lại anh sau nhé.”

 

Chỉ nói có vậy, Jongin chạy đi, để lại Kyungsoo một mình đứng trên cầu. Tại sao giờ Kyungsoo lại cảm thấy tệ hơn trước rất nhiều cơ chứ?

 

*

 

“Yah! Park Chanyeol!” Baekhyun hét gọi, giữa đông đúc học sinh đi đi lại lại, chẳng khó gì nhìn ra một tên khổng lồ đang một mình bước đi trên con đường đất.

 

Chanyeol không quay đầu nhưng dừng lại đợi Baekhyun chạy tới bên cạnh. Baekhyun hoàn toàn hụt hơi.

 

“Sao cậu lại bỏ đi hả? Tôi phải chạy quanh 3 vòng đi tìm cậu rồi đấy.”

 

Chanyeol tiếp tục bước đi, sóng vai cùng Baekhyun.

 

“À còn nữa—cậu và Yixing hyung… hai người là anh em kế sao?”

 

Chanyeol nhìn xuống Baekhyun. “Anh ấy nói với cậu?”

 

Baekhyun gật đầu. “Nhưng sao cậu ghét anh ấy thế?”

 

Chanyeol đút tay vào túi áo. “Tôi tự có lý do của riêng mình. Và đừng hỏi nữa, tôi sẽ không trả lời đâu.”

 

Baekhyun bĩu môi. “Thế thì thôi…”

 

“Ồ, chắc cậu phải vui lắm khi Yixing đến cứu cậu đấy nhỉ?” Chanyeol cố làm ra vẻ mình không quan tâm hay thấy khó chịu về sự việc vừa xảy ra nhưng Baekhyun chỉ nhún vai thờ ơ.

 

“Tôi chỉ thấy bất ngờ thôi. Tôi đã nghĩ cậu mới là người đỡ lấy tôi.”

 

Baekhyun quả là thẳng tính, nghĩ gì nói đó.

 

“Sao tôi phải làm thế?”

 

Baekhyun lắp bắp. “Ừm, thì lần trước cậu cũng bảo vệ tôi mà, lúc bị trúng bùa tê liệt ấy.”

 

Chanyeol nhướng một bên chân mày. “Thì? Chẳng lẽ cứu cậu một lần thì những lần khác cũng phải cứu sao?”

 

Cảm thấy mình đã kết luận quá vội vàng, Baekhyun không khỏi ngượng ngùng. “Aish—! Được thôi, cậu không phải làm thế! Tôi không cần cậu giúp, được chưa! Nếu không muốn thì cứ nói thẳng ra đi.”

 

Nhìn Baekhyun vừa lầm bầm vừa rảo nhanh bước chân, Chanyeol cố nhịn cười.

 

“Tôi không hề bảo tôi sẽ không cứu.” Chanyeol nhanh chân bắt kịp Baekhyun.

 

“Nhưng cậu cũng có bảo cậu sẽ cứu tôi đâu.”

 

Chanyeol rất thích cái cách Baekhyun thẳng thừng với cảm xúc của mình. Nếu cậu ấy vui vẻ, người cậu ấy sẽ như toát ra một tầng hạnh phúc còn nếu Baekhyun tức giận, lập tức liền có khói tuôn ra từ hai lỗ tai.

 

“Thế còn cậu thì sao, hả? Cậu bảo cậu nợ Yixing vì anh ấy đỡ cậu mà. Vậy nên cậu cũng sẽ làm nô lệ cho Yixing sao?”

 

“Vớ vẩn! Chỉ có cậu mới đủ tâm thần để nghĩ ra trò đó thôi.”

 

Chanyeol há hốc miệng trước lời buộc tội trắng trợn. “Cái quỷ gì?! Tâm thần?! Cậu mới là người can tâm tình nguyện làm nô lệ của tôi.”

 

Baekhyun khoanh hai tay lại trước ngực. “Ồ, vậy là cậu thừa nhận cậu thích tôi làm nô lệ của cậu sao?”

 

“Đợi đã, cậu đang nói cái gì thế?! Không phải!”

 

“Hay là cậu nghĩ bản hợp đồng nô lệ đó vô nghĩa?”

 

Chanyeol rên lên. “Này, tôi chẳng nói điều gì hết! Trả lời tôi đi! Cậu có định làm nô lệ cho Yixing không hả?”

 

Baekhyun nhìm chằm chằm tên khổng lồ trước mặt. “Có ai ở đây đang ghen phải không? Ghen tỵ vì vật quý giá nhất của cậu ta sắp rơi vào tay anh trai cậu ta mất rồi.”

 

“Ghen tỵ? Vật quý giá? Đừng đánh giá bản thân cao thế chứ. Tôi bỏ cậu lâu rồi mà.”

 

“Oh vậy là cậu chưa nghe người ta nói sao, đối với người này chỉ là rác, nhưng đối với người khác lại là cả một gia tài.” Baekhyun nhếch mép cười.

 

“Tôi không quan tâm.”

 

“Không quan tâm thật sao?”

 

“Không.”

 

Baekhyun có chút thất vọng, nhưng cũng không nói gì thêm về điều đó nữa.

 

“Sao lúc đó cậu không đỡ tôi?”

 

Chanyeol nhìn cậu. “Gì?”

 

“Tôi nghe thấy tiếng cậu gọi tên tôi mà. Tôi đã nghĩ cậu sẽ đỡ lấy tôi chứ—bởi vì đó là việc bạn bè làm cho nhau. Luôn giúp đỡ nhau.”

 

Chanyeol thở dài. “Đừng kì vọng quá nhiều ở tôi. Không phải đã nói với cậu rồi sao—tôi không thích chạm vào người khác.”

 

Baekhyun nhăn mặt. “Nói dối! Cậu chạm vào tôi bao nhiêu lần rồi còn gì.”

 

Hai học sinh đi ngang qua trợn mắt nhìn họ, Chanyeol cũng trợn mắt nhìn Baekhyun.

 

“Yah! Đừng có nói thế! Người khác lại hiểu lầm bây giờ.”

 

Baekhyun ngước nhìn Chanyeol. “Nhưng đúng thế còn gì. Cậu ôm tôi trong lúc đi săn rồi đêm đó cũng ôm tôi—bên ngoài phòng kí túc của cậu và Jongdae.

 

… Tại sao chứ?”

 

Chanyeol nhìn quanh, không dám nhìn thẳng vào mắt Baekhyun.

 

“Ừm, lần thứ nhất là vì tôi không còn lựa chọn nào khác.”

 

“Thế lần thứ hai thì sao?” Baekhyun ép hỏi. Cậu muốn biết câu trả lời.

 

“Bởi vì tôi thích.”

[TRANS][CHANBAEK] Người Bảo Hộ – 13

Chapter 13

 

Tiết NP tiếp theo đến nhanh hơn so với mong đợi của Baekhyun. Đó là một trong những tiết học cậu chỉ muốn ngồi cuối lớp, giả như mình không hề tồn tại. Dù sao thì trong tiết đó, cậu cũng chẳng thể làm nổi điều gì.

 

“Hôm nay, chúng ta sẽ khám phá sâu hơn về lịch sử năng lực. Có ai biết gì về chủ đề này không? Bất cứ thứ gì?” Cô Jeong hỏi. Tất cả ngồi đúng vị trí lần trước mình đã ngồi trong ngôi nhà kính.

 

Baekhyun ghé sát về phía Sehun, mắt nhìn quanh. “Jongin đâu rồi?”

 

Sehun cau mày. “Cậu ấy không được khỏe cho lắm.”

 

Baekhyun gật đầu, thở dài. Chanyeol ngồi đối diện cậu, một mình lẫn trong đám đông. Hình như tên khổng lồ đó chẳng thèm để ý tới việc không có ai bầu bạn bên cạnh.

 

Ai đó giơ tay. “Em nghe nói năng lực vốn bắt nguồn từ một người. Người đó sau này có thật nhiều con cái, dẫn đến những năng lực khác biệt tồn tại cho đến ngày nay.”

 

Cô Jeong gật đầu. “Gần đúng rồi. Nhưng năng lực không được tạo ra nhanh chóng như thế. Thời gian trôi qua, nó mới dần hình thành và phát triển. Ví dụ nhé, nếu một người mang năng lực nước cùng một người mang năng lực gió sinh con, con của họ có thể sẽ sở hữu năng lực bão tố hay đại loại thế. Kết quả không hoàn toàn chính xác nhưng đó là cách tạo ra các hệ năng lực.”

 

Một học sinh khác giơ tay. “Thưa cô, những năng lực nào thuộc loại hiếm và nguy hiểm nhất ạ?”

 

Cô Jeong suy nghĩ trong chốc lát. “Rất khó để nói. Tất cả các năng lực, chỉ cần sử dụng sai thì đều trở nên vô cùng nguy hiểm. Còn về phần quý hiếm… thì hẳn là hệ Nguyên Tố Cơ Bản rồi. Trường ta có vài người mang hệ năng lực này—thật ra, trong lớp ta cũng có một bạn đấy!”

 

Baekhyun chăm chú nhìn cô đưa mắt về phía tên khổng lồ đang ngồi lặng yên.

 

“Park Chanyeol. Năng lực Lửa.” Cô Jeong vừa dứt lời, cả lớp liền quay đầu lại nhìn Chanyeol. Từng nhóm học sinh không ngừng xì xầm bàn tán, chỉ trỏ.

 

“Chúng ta coi hệ Nguyên Tố Cơ Bản như dạng thuần chủng vậy. Tức là mọi thế hệ đều chỉ kết hôn với người mang trong mình năng lực giống hay tương tự họ mà thôi.”

 

Tiếng chuông hết giờ vang lên, vài đứa con gái quây quanh Chanyeol, Baekhyun cố không thèm để tâm đến. Sao cậu phải quan tâm chứ? Chanyeol là đồ khốn và cậu mừng lắm khi cuối cùng cậu ta cũng để cho cậu yên.

 

“Hyung, gặp lại anh sau nhé.” Sehun nói, cùng Tao cúi người chào rồi xoay người ra về.

 

Baekhyun liếc nhìn Chanyeol lần cuối, cậu ta đang bị lũ con gái vây kín xung quanh vì một lí do mà Chúa mới biết được.

 

Đồ khổng lồ ngu ngốc…

 

Vào giờ ăn trưa, Chanyeol còn chẳng thèm lấy thức ăn cho bản thân. Junmyeon lắc đầu.

 

“Cậu phải ăn gì đi chứ Chanyeol. Sáng đã không ăn gì rồi.”

 

Chanyeol miết ngón tay qua cốc nước lạnh. “Em không đói.”

 

Jongdae nhíu mày. “Thôi nào, nhìn cậu như thế làm tôi ăn mất cả ngon! Ăn chung với tôi nhé?”

 

Chanyeol chỉ đơn giản lắc đầu. Baekhyun bực bội không chịu được. Cậu ta đang móc mỉa cậu đúng không? Đang cố khiến Baekhyun thấy tồi tệ đúng không?

 

Chính cậu ta là người vứt bỏ mình trước. Cái đồ vô lí nhà cậu ta?!

 

“Chanyeol o-oppa…” Ba cô gái từ đâu đi tới bàn họ, tất cả mọi người đều ngẩng đầu lên nhìn.

 

“Em thấy anh không có ăn trưa. N-Nếu anh muốn, em có thể giúp anh lấy bữa trưa mỗi ngày…”

 

Chanyeol nhìn chiếc khay đựng đồ ăn trước khi rời mắt nhìn về phía cô giá đó. Trên mặt cô ấy viết đầy lo lắng.

 

Jongdae tròn mắt ‘oo’ nhìn Chanyeol trong khi Luhan cố gắng nhịn cười. Trái ngược lại, Baekhyun ngồi đó, cố gắng tiếp tục thưởng thức bữa trưa của mình. Cậu đâu thèm quan tâm xem Chanyeol có nhận thức ăn từ cô gái kia không.

 

“Tôi không ăn mấy thứ này.” Chanyeol gằn từng tiếng, khiến tất cả mọi người giật mình. “Tôi không ăn mấy đồ chiên đầy dầu mỡ và tôi ghét phô mai. Nếu cô muốn cho tôi ăn thứ rác rưởi này thì sao không tự mình thử trước đi nhỉ?”

 

Cả bàn im lặng, cô gái kia rưng rưng nước mắt.

 

“Em-em—”

 

Chanyeol đảo mắt, đứng lên, không một lời đi về phía nhà vệ sinh.

 

Cô gái kia đặt khay đồ ăn xuống chiếc bàn bên cạnh rồi chạy đi, hai cô bạn còn lại cũng chạy đuổi theo.

 

“Có chuyện quái gì xảy ra với Chanyeol thế không biết?” Minseok vừa nói vừa lắc đầu.

 

Jongdae thở dài. “Cậu ta không thể nói một lời cảm ơn sao? Dù không định ăn thì ít nhất cũng phải nói một tiếng cảm ơn chứ.”

 

Baekhyun nắm chặt đôi đũa trong tay. Cậu tức sôi máu lên.

 

Baekhyun đứng dậy, chiếc ghế bị đẩy ra sau, ma sát với nền nhà rít lên một tiếng.

 

“Baek—”

 

“Em sẽ quay lại ngay.” Nói xong, cậu hùng hổ tiến về phía phòng vệ sinh.

 

Đẩy cửa ra, Chanyeol đang đứng dựa vào một bức tường.

 

“Cậu nhẫn tâm đến vậy sao?” Giọng Baekhyun vang vang.

 

Chanyeol nhắm hai mắt lại. “Để tôi yên. Tôi không cần mấy bài giảng giải của cậu.”

 

“Cậu đúng thật chẳng thèm quan tâm đến bất cứ thứ gì xung quanh. Cậu nghĩ cậu thuần chủng thì vĩ đại lắm sao? Cậu chẳng có quyền gì mà làm ra vẻ hơn người—”

 

Chanyeol nhếch miệng cười, nhìn chằm chằm Baekhyun. “Vậy sao? Muốn đấu một trận không?”

 

Baekhyun đông cứng người. “C-Cái gì?”

 

“Nếu cậu tuyệt vời đến vậy thì để tôi thấy năng lực của cậu đi. Cậu chưa bao giờ nói đó là gì.”

 

Baekhyun nuốt khan, chớp chớp mắt. Tim cậu đập nhanh quá.

 

“Tôi đâu phải nói với cậu. Và dù sao cậu cũng bị cấm sử dụng n-năng lực.”

 

Chanyeol nghiêng đầu, tiến lại gần Baekhyun. “… Tôi bị vậy sao?”

 

Mắt Baekhyun lóe lên một tia sợ hãi, nhưng cậu biết Chanyeol sẽ không làm cậu bị thương. Rồi cậu lại tự hỏi liệu sẽ như thế thật sao? Chanyeol không phải bạn cậu, cũng không phải người Baekhyun có thể tin.

 

“Sao cậu lại làm như thế chứ? Tôi cứ cố kết bạn với cậu để rồi bị cậu đẩy ra xa. Cậu thật độc ác và đáng ghét.”

 

Chanyeol thở dài. “Nghe này, cậu rất tốt, Baekhyun. Nhưng tôi không cần bạn. Từ rất lâu trước kia, tôi đã từ bỏ thứ gọi là bạn rồi. Tôi hy vọng cậu cũng có thể làm điều tương tự.”

 

“Từ bỏ bạn bè sao?” Baekhyun hỏi. Cậu thấy tội nghiệp Chanyeol quá. “Cậu có chúng tôi mà, Jongdae này, Luhan hyung, Minseok hyung, Junmyeon hyung… Rất nhiều người.”

 

Chanyeol chán chường lắc đầu. “Tôi đã không còn biết tình bạn là gì nữa rồi.”

 

Nhìn Chanyeol như vậy khiến trái tim Baekhyun đau đớn. Cậu hiểu lầm Chanyeol rồi sao? Bạn bè sẽ không bao giờ nói những lời cay nghiệt như thế. Cậu cũng đã từng trải qua điều đó rồi—bị mọi người ruồng bỏ, ganh ghét.

 

Baekhyun bước tới cạnh Chanyeol. “Nếu vậy, tôi sẽ làm bạn cậu. Tôi sẽ khiến cậu nhận ra tình bạn thực sự là gì. Tôi sẽ không để cậu cô đơn thêm nữa.”

 

Chanyeol đảo mắt. “Cảm ơn nhưng tôi không cần.”

 

“Tại sao?” Baekhyun chặn đường, không để cho Chanyeol ra ngoài.

 

“Tại sao cái gì?” Chanyeol than thở.

 

“Tại sao chúng ta không thể làm bạn?”

 

Chanyeol thở dài. “Được thôi, cứ làm những gì cậu muốn đi nhưng tôi chắc chắn 3 ngày sau cậu sẽ phải hối hận.”

 

Một làn sóng quyết tâm chứng minh lời nói của Chanyeol sai dâng trào trong Baekhyun.

 

“Bạn bè là mãi mãi. Chứ không phải chỉ trong 3 ngày.”

 

*

 

Cuối cùng cũng đến cuối tuần, khoảng thời gian Baekhyun cảm thấy vui vẻ hơn bao giờ hết. Tuần đầu tiên sôi nổi hơn những gì cậu nghĩ nhưng Baekhyun cũng chẳng mấy để tâm. Trường học cũng chỉ là trường học mà thôi.

 

“Thôi nào! Cùng đi đi.” Baekhyun mè nheo, một mực kéo Chanyeol ra khỏi giường. Ngạc nhiên thay, hôm nay Baekhyun dậy sớm cùng giờ với Kyungsoo rồi nhờ sự giúp đỡ của Jongdae mà vào được trong phòng kí túc của Chanyeol.

 

“Để tôi yên.” Chanyeol lầm bầm ngái ngủ. Baekhyun thở dài.

 

“7 giờ rồi đấy.”

 

“Hôm nay là thứ bảy.” Chanyeol càu nhàu, trở mình dưới lớp chăn.

 

“Đến giờ ăn sáng rồi.”

 

Chanyeol chẳng thèm nhúc nhích còn Baekhyun đứng đó lắc đầu.

 

“Dậy đi cái đồ khổng lồ quá khổ!” Baekhyun định kéo chăn ra nhưng Chanyeol đã quấn nó thật chặt quanh người.

 

“Còn cậu là cái đồ bé tí hon.”

 

Baekhyun nhăn nhó. “Tôi nhỏ bé dễ thương! Chứ không phải tí hon!”

 

Chanyeol lật mình, ngước nhìn Baekhyun. Chiếc chăn to đùng bao quanh cả người Chanyeol trừ khuôn mặt. Khoảnh khắc ánh mắt họ chạm nhau, Baekhyun ngay lập tức lùi lại một bước.

 

Chanyeol cười đểu. “Bé tí hon.”

 

Baekhyun rít lên, kéo cả người Chanyeol xuống đất với một tiếng ‘uỳnh’.

 

“Yah!” Chanyeol vừa la lối vừa lườm Baekhyun. Giờ đến lượt Baekhyun nhếch miệng cười đểu.

 

“Dậy ngay! Chúng ta phải đi.” Baekhyun vừa nói vừa đi ra ngoài, trên mặt là nụ cười vô cùng thỏa mãn. Chanyeol bực mình nằm dài trên nền đất.

 

*

 

Jongdae và Junmyeon kinh ngạc nhìn Chanyeol ngấu nghiến khay đồ ăn vừa được Baekhyun lấy cho.

 

“Không đói đấy nhỉ?” Minseok hỏi.

 

Nhét một thìa đầy cơm vào miệng, thêm một hớp súp nóng hổi, Chanyeol vươn tay gắp thêm vài lát thịt bò và một chút kim chi. Nhìn Chanyeol ăn uống trở lại như thường khiến Baekhyun thư thái hẳn đi. Nhìn cậu ta ăn thôi cũng đủ thấy giải trí rồi.

 

“Em không đói.” Chanyeol nói với một miệng đầy cơm. Luhan bật cười còn Jongdae nhìn Chanyeol chằm chằm.

 

“Không đói mà nhồi lắm cơm vào miệng thế! Xảy ra chuyện gì với Baekhyun rồi hả?”

 

Baekhyun, người được nhắc tới, không đáp lời, chỉ đơn giản tiếp tục chú tâm vào đồ ăn của mình. Cậu khẽ liếc nhìn Chanyeol rồi không cầm lòng được mà tự cười một mình.

 

“Oh—! Cái gì đấy—?!” Jongdae vừa bắt được khoảnh khắc Baekhyun nhìn trộm Chanyeol và mỉm cười.

 

“Hm, gì?” Baekhyun hỏi, tỏ vẻ ngây thơ. Chanyeol đảo mắt nhìn Jongdae đang cố tìm hiểu mọi chuyện.

 

“Hai người các cậu—!!”

 

Chanyeol nhìn Baekhyun rồi mới dời sự chú ý về khay thức ăn gần hết của mình. Hôm nay không có tiết khiến Baekhyun trông vui vẻ ra mặt.

 

“Ừm,” Baekhyun nói. “Hôm nay mọi người có kế hoạch gì không?”

 

Luhan lên tiếng. “Anh định đi dạo quanh bờ hồ với Sehun. Chẳng biết sao họ lại xây một cây cầu mới ở đó.”

 

Minseok hai mắt sáng rực, huých huých Jongdae ngồi bên cạnh. “Chúng ta cũng đi nhé! Đi mà!”

 

Dưới gầm bàn, Baekhyun đá cẳng chân Chanyeol, nhận lại một cái cau mày cùng lườm nguýt từ người nọ.

 

“Chúng ta cũng nên đến đó!” Baekhyun đề nghị. Chanyeol nhìn cậu như thể Baekhyun vừa mới nói điều vớ vẩn nhất trên đời.

 

“Cậu nói ‘chúng ta’ là sao? Thích thì đi một mình đi.” Chanyeol nói xong, đẩy chiếc khay trống trơn của mình sang một bên.

 

Baekhyun bĩu môi. “Bạn bè thì phải làm mọi thứ cùng nhau chứ.”

 

Jongdae trợn mắt nhìn hai người. “Đợi đã nào— Bạn bè á? Cậu và Chanyeol là bạn bè sao?”

 

Baekhyun gật đầu, trên môi là nụ cười đầy tự hào. “Yep! Chính là vậy đấy, phải không đồ khổng lồ?”

 

Chanyeol nhướng mày. “Tự cậu cho là vậy còn gì.”

 

“Nhưng cậu—đợi đã, đừng hòng đánh trống lảng! Chúng ta sẽ đến hồ!” Baekhyun quay sang Kyungsoo. “Kyungsoo hyung, có muốn đi cùng bọn em không?”

 

Kyungsoo lắc đầu. “Không, cảm ơn, anh không thích làm bóng đèn.”

 

Baekhyun nhăn mặt. “Chúng ta có thể rủ cả Jongi—”

 

Kyungsoo ngay lập tức lắc đầu. “Không, đừng đừng! Anh sẽ đi! Miễn là—đừng rủ Jongin.”

 

Rõ ràng giữa hai người họ có chuyện gì đó nhưng không một ai nhắc đến cả. Dạo này Jongin không ngồi ăn cùng họ, cũng chẳng thi thoảng xuất hiện bất thình lình như trước.

 

“Vậy là tất cả chúng ta đều đi phải không? Junmyeon thì sao?” Luhan nhìn Junmyeon.

 

Một chút ngượng ngùng hiện lên trên mặt Junmyeon. “Chắc là không sao đâu… có lẽ tôi nên rủ Yixing—”

 

Jongdae huýt sáo khiến Junmyeon ngay lập tức thấy hối hận khi đã nói suy nghĩ của mình ra thành tiếng.

 

“Thế mới là hyung của em chứ! Tự hào ghê, cuối cùng cũng chịu chủ động.”

 

Junmyeon rên rỉ đầy xấu hổ. Nhìn thấy biểu cảm ấy, Minseok không khỏi cười bò.

 

“Ăn nhanh lên! Chúng ta nên xuất phát sớm một chút.”

 

*

 

Baekhyun đi theo những người bạn dọc theo con đường mòn trong khuôn viên chính dẫn xuống hồ nước. Chanyeol chần chừ lê bước theo sau nhưng không nói một lời kể từ khi rời khỏi căng tin. Jongdae và Minseok khoác tay nhau, Kyungsoo sóng bước cùng Junmyeon. Junmyeon đã nhắn tin rủ Yixing nhưng vẫn chưa nhận được lời hồi âm. Luhan vòng tay khoác lên vai Sehun dù trớ trêu thay, chiều cao của họ khác biệt rất nhiều. Luhan crush cậu học sinh năm hai kia cũng quá rõ ràng rồi.

 

“Thấy chưa? Đâu có tệ lắm đâu.” Baekhyun nói với một Chanyeol đang thảnh thơi đút tay trong túi. Thời tiết hôm nay thật đẹp, gió nhẹ hiu hiu—không quá lạnh cũng không quá ẩm ướt.

 

“Chẳng hiểu sao lại phải đi ngắm một cây cầu. Nó chỉ là một cây cầu thôi mà, Baekhyun.”

 

Baekhyun vừa xua tay vừa lắc đầu. “Này là cây cầu mới xây. Một cây cầu có thể đi bộ dạo chơi trên đó. Nó hơn rất nhiều so với những gì cậu nghĩ đấy.”

 

Chanyeol khinh thường đảo mắt. “Ờ, phải rồi.”

 

Vài phút sau, họ đã tới được hồ nước, Baekhyun ngay lập tức bị choáng ngợp bởi khung cảnh trước mắt.

 

“Oa! To thật đấy!” Baekhyun nhanh chân chạy tới chỗ cây cầu rồi lại quay người thúc giục Chanyeol đang từ từ đi tới.

 

“Cậu đi nhanh chút đi.”

 

Nhìn Baekhyun nhún nhảy đầy phấn khích, Chanyeol tự lẩm bẩm một mình. “Bé tí vậy mà sao nhiều năng lượng thế không biết.”

 

Trên cầu đã có không ít học sinh tấp nập qua lại cùng bạn bè. Chanyeol còn chưa kịp đặt chân lên cầu thì Baekhyun đã vội vã chạy đi ngắm hồ nước rộng mênh mông. Nơi đây một mặt là rừng cây trùng điệp, còn phía bên kia, từng rặng núi xa xa dường như trải dài đến vô tận.

 

Baekhyun tay bám vào thành cây cầu đá, chân đặt giữa một khe hở trên thanh chắn cầu để nâng mình lên. Dù thanh chắn không quá cao nhưng đứng trên đó, Baekhyun vô cùng thích cảm giác làn gió nhẹ thổi tung bay mái tóc mình.

 

“Chanyeol, đến đây mà xem này!” Baekhyun gọi, ra hiệu cho Chanyeol đi qua bên này.

 

Baekhyun vươn người ra xa hơn khỏi thanh chắn trong sự ngạc nhiên. “Sao nước hồ có thể xanh như này chứ? Ở nhà nước hồ toàn ngả sang màu xanh lá cây thôi! Ừm—chắc có lẽ nó phụ thuộc và góc nhìn—ahhh!”

 

Baekhyun cảm thấy cả cơ thể đổ về phía trước thêm một chút khiến cậu mất thăng bằng. Nhắm chặt hai mắt lại, chờ đợi bản thân ngã xuống, nhưng không, một vòng tay rắn chắc ôm chặt ngang eo Baekhyun.

[TRANS][CHANBAEK] Người Bảo Hộ – 12

Chapter 12

 

“Để anh yên đi Jongin.”

 

“Nhưng Kyungsoo! Em đã đợi anh cả tiếng đồng hồ rồi và tất cả những gì anh quan tâm chỉ là Baekhyun. Em đang bắt đầu nghĩ rằng anh thích anh ấy hơn em rồi đấy!” Jongin phàn nàn. Cậu đã hình thành thói quen đợi Kyungsoo ngoài cửa lớp mỗi tiết học cuối. Vài lần đầu, Kyungsoo chẳng mấy để tâm nhưng khi chuyện này diễn ra trong vòng vài tháng, Kyungsoo thậm chí còn quên luôn cả sự có mặt của Jongin.

 

Kyungsoo đảo mắt. “Thì chính là vậy đấy.”

 

Jongin cáu giận. “Anh không thể vờ như em là đàn em yêu quý của anh được sao? Nó sẽ khiến em thấy đỡ hơn đấy.”

 

“Không, bởi vì như thế là tự lừa dối bản thân và anh không cho phép mình làm thế.”

 

Họ đang trên đường quay về kí túc xá—hay ít nhất thì đó là nơi Kyungsoo muốn đến trước khi Jongin tự cho phép bản thân đi cùng anh. Jongin thích cái cách vai họ thỉnh thoảng chạm vào nhau, nhưng nếu cậu cố ý đi gần hơn thêm chút nữa, Kyungsoo sẽ tránh người đi. Mặc dù trông bề ngoài thì có vẻ Jongin chẳng bị ảnh hưởng gì bởi sự từ chối có phần hơi quá của Kyungsoo, thế nhưng chỉ Jongin mới biết, cậu đang dần đánh mất niềm tin. Kể từ những ngày còn là học sinh năm nhất, Jongin đã theo sát Kyungsoo như một người hâm mộ đầy nhiệt thành. Ban đầu, cậu chỉ dám âm thầm ngưỡng mộ sức mạnh của Kyungsoo từ phía xa xa, thường thường trộm ngắm nhìn anh từ một hay vài dãy bàn, chỉ ngồi đó ngắm nhìn Kyungsoo cùng đám bạn của anh cũng khiến trong lòng Jongin dâng lên cảm giác lâng lâng khó tả. Nghĩ về Kyungsoo khiến Jongin không khỏi phấn khích, lúc nào cũng mong chờ tới giờ ăn để nhìn thấy anh.

 

Chỉ đến một tháng rưỡi sau, Jongin mới gom đủ tự tin để bắt chuyện với Kyungsoo. Đương nhiên, ấn tượng ban đầu chính là tất cả. Kyungsoo là một vị tiền bối cực kì tốt bụng, không nề hà gì khi giúp cậu phụ đạo môn toán. Rốt cuộc, Jongin cũng tìm được đường gia nhập vào hội bạn thân của Kyungsoo, giống hệt cách Kyungsoo tìm ra con đường vào thẳng trái tim Jongin. Với sự ủng hộ nhiệt tình của hội bạn mới, Jongin bắt đầu dần cởi mở với người khác hơn. Cậu luôn cảm kích Kyungsoo thật nhiều nhưng anh lại chẳng mấy suy nghĩ về điều đó. Nếu có, Kyungsoo chắc cũng không nhớ hay quan tâm tới những thứ nhỏ nhặt như thế.

 

Và đó là điều khiến Jongin tổn thương nhiều nhất.

 

“Sao hyung lại không thích em được chứ? Có thể em nhỏ tuổi hơn thật đấy, nhưng em hài hước, tài năng và đẹp trai ở rất nhiều cấp độ. Ý em là, Junmyeon hyung đúng là đẹp trai và nam tính thật đấy, nhưng em còn rất lực lưỡng nữa mà! Em không hiểu—hyung, sao anh không yêu em?”

 

Kyungsoo dừng bước, khiến Jongin cũng dừng lại theo. Biểu cảm trên mặt anh là sự pha trộn giữa bối rối, khó chịu và thất vọng.

 

“Em đã bao giờ nghĩ đến chưa, rằng có thể anh không phải là gay?”

 

Cái gì.

 

Jongin chớp chớp hai mắt, có cảm giác như thời gian như ngừng lại. Dòng suy nghĩ đột nhiên bị cắt đứt, trước mắt cậu giờ chỉ còn lại duy nhất bóng hình Kyungsoo.

 

“A-Anh có ý gì?”

 

“Suy nghĩ ấy đã bao giờ lướt qua tâm trí em chưa? Đúng, bạn bè của anh là gay, nhưng anh thì chưa chắc. Sao em có thể suy từ bụng ta ra bụng người như vậy, cho rằng anh cũng có hứng thú với nam? Anh không biết em là quá cuồng nhiệt anh hay không tôn trọng anh, nhưng sự kiêu căng ấy bắt đầu khiến anh khó chịu rồi đấy.”

 

Lần đầu tiên, Jongin thấy mình thật bé nhỏ trước ánh nhìn của Kyungsoo. Vẫn luôn là Jongin, người thích thao thao bất tuyệt về sự yêu thích mình dành cho Kyungsoo, nhưng trong khoảnh khắc này, cậu chỉ muốn bỏ chạy. Những ngày trước, Jongin luôn ước được dính lấy Kyungsoo từng giây, từng phút, còn giờ đây, từng câu chữ của vị tiền bối mới dần thấm vào tâm trí cậu. Có phải Kyungsoo luôn cảm thấy thế này không? Có phải Kyungsoo ghét cậu nhiều lắm không? Cậu luẩn quẩn bên cạnh anh ấy có phải đã khiến cuộc sống của anh ấy mệt mỏi lắm phải không?

 

Chậm rãi và đầy ngập ngừng, Jongin lùi lại vài bước, làn tóc mái che đi toàn bộ biểu cảm. Cậu không muốn Kyungsoo cảm thấy gánh nặng. Tất cả là lỗi của mình cậu. Cậu đã không quan tâm đến cảm nhận của Kyungsoo mà chỉ chăm chăm theo ý thích của mình.

 

“E-Em xin lỗi. Em sẽ đi. Gặp lại hyung sau,…” Chỉ nói có vậy, Jongin xoay người nhanh chóng chạy về hướng ngược lại, để một mình Kyungsoo đứng đó với một chút tội lỗi.

 

*

 

“Tớ chắc là anh ấy không cố ý nói lời tổn thương cậu đâu.” Sehun vừa nói vừa nhẹ vỗ lưng an ủi người bạn cùng phòng của mình. Jongin nằm co người lại trong chăn nên tất cả những gì Sehun có thể làm chỉ là lấy cho cậu ấy hết tờ giấy ăn này đến tờ giấy ăn khác. Jongin đã chạy vòng quanh khuôn viên trường ba lần trước khi trở về kí túc xá, với trái tim đau đớn và những giọt nước mắt trực tuôn trào. Sehun đang mải mê đọc sách thì Jongin trở về, đổ ập người xuống giường, từng tiếng nghẹn ngào bật ra.

 

“Không phải là lỗi của anh ấy. T-Tất cả những gì anh ấy nói đều đúng…” Jongin có cảm giác tất cả năng lượng như bị rút sạch ra khỏi cơ thể. Cậu ghét nước mắt, đặc biệt ghét bản thân rơi nước mắt trước mặt người khác, cậu ghét nó khiến cậu trông thật yếu đuối.

 

“Kyungsoo hyung chắc chỉ đang buồn bực gì đó thôi. Mới đầu năm học mà…”

 

“Sehun, không phải thế đâu. Anh ấy ghét tớ. Chính tớ—Tớ mới là vấn đề thực sự ở đây.” Jongin xoay người lại, đôi mắt đầy mỏi mệt như một đứa con gái khóc lóc vì một đứa con trai. Cậu biết mình không còn cơ hội với Kyungsoo. Cậu biết điều đó ngay từ khi mới bắt đầu.

 

“Đừng nói thế. Kyungsoo hyung đâu phải kiểu người ghét bỏ bạn bè. Cậu là người biết điều đó rõ nhất mà.” Sehun đưa cho Jongin thêm một tờ giấy ăn, nhận lại một tiếng lầm bầm cảm ơn và một tràng xì mũi. Sehun khá ưa sạch sẽ nhưng biết làm sao được khi thằng bạn thân giờ chỉ muốn bám dính lấy cậu mà trút bầu tâm sự. Chưa kể đến đống giấy ăn đầy nước mũi trải đầy dưới sàn nhà và vứt lung tung trên giường.

 

Jongin không thèm quan tâm, tiện tay ném vèo tờ giấy ăn đi. Ước gì mọi thứ giữa họ có thể quay trở lại khoảng thời gian một năm về trước. Khi Kyungsoo còn quan tâm đến việc Jongin ở bên cạnh anh.

 

*Flashback*

“Oh— Kyungsoo hyung!” Jongin rảo bước về phía vị hyung yêu quý của mình. Đôi môi anh ấy cong lên tạo thành một nụ cười trái tim, anh ấy vẫy tay với cậu, tay kia cầm theo một chồng sách.

 

“Jongin a! Em làm bài thế nào rồi?” Vừa hỏi xong, Jongin đã thở dài, cúi đầu xuống. Cậu không đợi được nữa, muốn nói với Kyungsoo ngay.

 

“Ừm… em còn chưa làm được nửa bài… em được 45 điểm.”

 

Mắt Kyungsoo trợn lên như muốn lọt tròng. “B-B-Bốn mươi năm?!?! Anh thề—”

 

“Em đùa thôi!” Jongin reo lên, rút tờ bài làm ra khỏi áo khoác đồng phục. Phấn khích giơ tờ giấy cho Kyungsoo xem, Jongin thấy được biểu cảm của anh dần thay đổi.

 

“90! Tuyệt thật đấy Jong! Anh rất tự hào về em.” Kyungsoo nói, tay xoa đầu Jongin cho tới khi mái tóc bông xù lên. Jongin bật cười nhìn Kyungsoo. Không gì tốt hơn được thấy Kyungsoo vui vẻ. Và cậu chính là lí do khiến anh ấy vui vẻ.

 

“Thế phần thưởng của em là gì?” Jongin buông lời chọc ghẹo. Họ đã cá cược với nhau xem liệu trong bài kiểm tra toán tiếp theo, Jongin có được trên 85 điểm không.

 

“Chẳng có gì cả.” Kyungsoo nhếch miệng cười.

 

Jongin nhăn mặt, cảm thấy như bị lừa. “Này! Thế là không công bằng. Anh có biết em phải chịu đựng bao nhiêu tiếng liền học—”

 

Chưa kịp nói hết câu, Kyungsoo đã kéo cậu vào một cái ôm. Đó là cái ôm tuyệt nhất, ngập tràn cảm xúc nhất mà Jongin từng nhận được. Được ở gần crush của mình như vậy, Jongin không khỏi đỏ bừng mặt… và còn vì Kyungsoo ôm chặt tới mức chặn hết dưỡng khí của cậu nữa.

 

Nhưng Jongin không quan tâm.

 

Cậu có Kyungsoo và đó là tất cả những gì Jongin cần.

*End flashback*

 

“Jongin? … Jongin này…” Giọng nói của Sehun đánh thức Jongin khỏi cơn mơ mộng ban ngày, Jongin đứng dậy. Hai tiếng nữa bữa tối sẽ bắt đầu mà cả hai còn chưa bắt đầu làm bài tập về nhà. Jongin khá chắc vì cậu mà Sehun cũng chưa làm được tí bài tập nào.

 

“Tớ nghĩ… Tớ nên bỏ cuộc thôi.”

 

Sehun nhìn Jongin với ánh mắt buồn bã. “Gì? Tại sao chứ? Anh ấy quan trọng với cậu như vậy mà! Sao có thể dễ dàng bỏ cuộc được?”

 

Jongin lắc đầu. “Thực ra… đó không phải chỉ là chuyện crush vớ vẩn thôi sao? Đối với anh ấy, tớ chỉ là một đứa em trai mà thôi. Và bây giờ, tớ thậm chí còn không phải đứa em yêu quý của anh ấy nữa.”

 

“Cậu đâu cần trở thành một người em trai ưa thích để anh ấy thích.”

 

Jongin thở dài nặng nề. “Đó chính là vấn đề! Tất cả nỗ lực của tớ có lẽ đã dọa sợ anh ấy rồi… Mọi chuyện sẽ không thể quay trở về quỹ đạo vốn có được nữa.”

 

“Jong, mọi người đều biết mấy câu trêu đùa, cợt nhả của cậu không thực sự có ý như thế. Tớ chắc Kyungsoo hyung cũng biết điều đó.”

 

“Không biết nữa…”

 

Sehun đứng dậy khỏi giường, vỗ vai Jongin lần cuối.

 

“Không sao… yêu đơn phương luôn rất đau lòng mà…”

 

“Sao cậu biết?”

 

Sehun thở dài. “Có lẽ chúng ta còn quá trẻ, nhưng biết làm sao được, đâu thể quản được trái tim mình yêu ai.”

 

“Đợi đã… tớ không muốn lại kết luận gì đó không đúng nhưng, cậu là gay… phải không?”

 

Tình yêu đồng giới không quá xa lạ trong trường, cũng như bất cứ nơi đâu trên mảnh đất Hàn Quốc. Luhan được nhận nuôi bởi hai người cha đồng tính, mọi người trong nhóm bạn của họ không ai màng đến vấn đề thích người cùng giới hay khác giới. Đó chính là lí do khiến Jongin vô cùng thích mối quan hệ giữa họ.

 

Sehun lưỡng lự gật đầu, khiến Jongin thấy biết ơn trước sự thành thật ấy. Chỉ cách nhau có vài tháng, Jongin và Sehun chính xác là những người bạn cùng phòng tốt nhất của nhau.

 

“Sao tớ không lớn tuổi hơn chứ? Sao không có năng lực thay đổi tuổi tác nhỉ?” Chàng trai da nâu phàn nàn, nhưng cả hai đều biết rõ, Jongin rất thích năng lực dịch chuyển của cậu ấy.

 

“Chắc thứ năng lực đấy sẽ tệ lắm nhỉ. Tưởng tượng mà xem, đùng một cái biến thành một ông cụ già nhăn nheo.” Sehun rùng mình khi nghĩ về điều đó. “À nhân tiện, tớ phải ra ngoài bây giờ nhưng lát nữa sẽ quay lại rồi cùng nhau đến căng tin nhé… Cậu có muốn ngồi cùng tớ và Tao không? Nếu cậu không thấy thoải mái khi ngồi với Kyungsoo hyung…”

 

Jongin gật đầu. “Ừ.”

 

“Tuyệt, bọn tớ luôn bên cậu mà. Bạn bè chính là cần thiết cho những lúc này đây, phải không nào?”

 

Jongin tươi cười nhìn Sehun, đổi lại, Sehun vòng tay qua đầu làm thành hình trái tim.

 

“Saranghae—”

 

“Thôi đi, Chúa ơi!” Jongin vừa ngả lưng xuống giường vừa bật cười.

 

Sehun khúc khích, đi quanh phòng lấy điện thoại và thẻ phòng. Ngay khi vừa đặt chân ra khỏi cửa, Jongin đã gọi với theo.

 

“Tớ cũng yêu cậu, Sehunnie.”

 

Sehun chỉ mỉm cười trước khi rời đi, nhẹ nhàng khép cánh cửa lại phía sau.

 

*

 

“Có chuyện gì vừa xảy ra ở đây sao?” Jongdae là người phá vỡ bầu không khí im lặng trên bàn ăn. Rõ ràng ai đó đang không mấy vui vẻ với ai đó. Minseok hết nhìn người này đến người kia còn Luhan đang mải tìm kiếm cậu học sinh năm hai đáng lẽ giờ này phải nhảy vào ngồi cạnh Kyungsoo rồi mới phải.

 

“Jongin đâu rồi?” Luhan hỏi, Kyungsoo không lên tiếng mà ngồi đó trộn bát cơm cà ri của mình.

 

“Phải rồi Soo, cậu ấy đâu—”

 

“Anh không biết, cũng không quan tâm.” Bén nhọn trả lời khiến Jongdae đành phải đổi chủ đề.

 

“U-Ừm! Baekhyun, cuối cùng cậu cũng quyết định để đôi chân dài vô dụng của Chanyeol làm việc rồi à?”

 

Baekhyun liếc nhìn tên khổng lồ không có bất cứ khay đồ ăn nào trước mặt. Chỉ có duy nhất một cốc nước mà Junmyun tốt bụng lấy cho tất cả mọi người.

 

Nếu cậu ta không đói, vậy còn tới đây làm gì?

 

Baekhyun đảo mắt. Chanyeol còn chẳng thèm nhìn cậu, cứ cắm cúi lướt điện thoại.

 

“Tớ biết làm sao được, tớ chỉ là thứ rác rưởi thôi mà.” Baekhyun gần như gằn giọng nói ra câu đó, nhấn thật mạnh vào hai chữ ‘rác rưởi’.

 

Chanyeol dường như chẳng bị câu nói ấy ảnh hưởng. Jongdae nhìn thoáng qua Chanyeol rồi lại quay đầu nhìn Baekhyun. Hai người yêu nhau nảy sinh cãi vã chính là ý nghĩ đầu tiên thoáng qua tâm trí, nhưng Jongdae quyết định ngậm miệng lại, để bảo đảm sự an toàn của bản thân.

 

“Chanyeol, em không đói sao?” Junmyeon hỏi, định đẩy chút thức ăn về phía Chanyeol nhưng cậu ta chỉ lắc đầu.

 

“Không, em ổn.”

 

Minseok chỉ biết thở dài, không thích sự trầm lắng trên bàn ăn hôm nay chút nào.

 

*

 

Một tiếng gõ cửa vang lên, Baekhyun tháo chiếc earphone trên tai ra. Cậu đã quay trở về kí túc, nhanh chóng tắm táp rồi lên kế hoạch cho một buổi tối yên lành. Chanyeol chính là điều Baekhyun không muốn nghĩ tới nhất.

 

“Đợi một chút.” Trượt xuống khỏi giường, Baekhyun tiến về phía cửa, kéo mở nó ra.

 

“Baekhyun.” Yixing vừa gọi vừa mỉm cười, Baekhyun lập tức đứng thẳng người lên.

 

“Hi~ Hyung.”

 

“Trước đó anh có nói với em là sẽ ghé qua đây.”

 

Baekhyun đưa bàn tay cào loạn mái tóc còn ướt nước. “À phải rồi, anh đợi em một lát. Em sẽ—”

 

“Anh vào được không?”

 

Baekhyun gật đầu. “Vâng, anh vào đi. Kyungsoo hyung vẫn còn chưa về.”

 

Yixing gật đầu, chăm chú quan sát căn phòng. Baekhyun biến mất sau cánh cửa phòng tắm.

 

“Nhân tiện, Baekhyun này… Junmyeon có nhắc tới quan hệ giữa em và Chanyeol đang không được tốt lắm.”

 

Ồ, phải rồi.

 

Baekhyun bước ra, trên tay cầm chiếc áo hoodie của Yixing, cậu nhún vai.

 

“Chanyeol cứ đi mà làm những gì cậu ta muốn, em không quan tâm.”

 

“Anh cứ tưởng hai đứa đang dần thân hơn.”

 

Baekhyun cười giễu cợt. “Em cũng tưởng thế, nhưng có lẽ không phải đâu. Cậu ta tốt hơn hết đừng xuất hiện trước mặt em nữa!”

 

Yixing bật cười trước sự giận dữ của Baekhyun. Với biểu cảm đó trên mặt, Baekhyun quả thật dễ thương không chịu được.

 

“Cậu ta gọi em là đồ rác rưởi! Rác rưởi đấy!”

 

“Chanyeol lúc nào chẳng thế. Đừng quá để ý những gì nó nói.”

 

“Cậu ta là đồ khốn! Đồ đáng ghét! Đồ khổng lồ, đồ béo—!”

 

“Ừ, ừ, Chanyeol là người xấu.” Yixing nói, trơ mắt nhìn Baekhyun vò nhàu chiếc áo hoodie yêu thích của mình.

 

Baekhyun nhìn xuống, ngay lập tức thả chiếc áo ra. “O-Oops—! Em xin lỗi… tại em tức quá nên—”

 

“Không sao.”

 

Vừa thở dài vừa đưa trả Yixing chiếc áo, Baekhyun rầu rĩ. “Em không biết nữa. Chanyeol quá khó đoán và ở cạnh cậu ta rất mệt mỏi. Tốt nhất là em nên tránh xa khỏi cuộc sống của cậu ta.”

 

“Ừ, nếu em cần tâm sự với ai đó, anh sẽ luôn ở đây.”

 

“Cảm ơn hyung… Chắc anh phải về thôi. Trời tối rồi.”

 

Yixing gật đầu, bước về phía cửa.

 

Ngay khi Baekhyun vừa mở cửa cho Yixing, cậu trông thấy Chanyeol đang đi lên hành lang.

 

“Oh, Chanyeol.” Yixing bình tĩnh cất tiếng gọi, Chanyeol chỉ ngẩng đầu lên xem ai gọi tên mình rồi lại tiếp tục bước qua, không một lời đáp.

 

“Hẹn gặp em ngày mai nhé, Baekhyun.”

 

Yixing xoay người rời đi. Baekhyun muốn ngay lập tức đóng sầm cánh cửa lại, ngăn chặn mọi sự tiếp xúc với Chanyeol nhưng tay cậu không nghe lời, cứ nấn ná nắm lấy tay nắm cửa. Cậu đợi tới khi Chanyeol thẳng tắp quay lưng lại với cậu, lôi thẻ phòng ra khỏi túi mới cất tiếng.

 

“Cậu không đói sao?”

 

Chanyeol chỉ lắc đầu rồi đi vào phòng. Cánh cửa đóng lại với một tiếng ‘rầm’ nho nhỏ. Nghe thấy vậy, Baekhyun mới thở ra một hơi thở mà đến chính cậu cũng không biết mình nín vào từ khi nào.

 

Chanyeol thay một bộ đồ thoải mái hơn, đánh răng rồi đi sạc điện thoại.

 

Hôm nay mình đã quá đáng với cậu ta quá sao?

 

Chắc cậu ta không ghét mình đâu… nhỉ?

[TRANS][CHANBAEK] Người Bảo Hộ – 11

Chapter 11

 

Hai ngày tiếp theo trôi qua, dễ thở hơn ngày đầu rất nhiều.

 

Baekhyun cuối cùng cũng quen với đường đi lối lại trong khuôn viên trường và thức dậy dễ dàng hơn với Kyungsoo kè kè bên cạnh, dọa ném đống sách vở lên người cậu nếu cậu không chịu dậy.

 

Rất may, Chanyeol đã tự làm bài tập và chỉ bắt Baekhyun làm mấy chuyện vặt như lấy đồ ăn sáng hay vứt rác thôi. Cậu phát hiện ra rằng tên khổng lồ đó thích thức ăn truyền thống Hàn Quốc hơn là những món ăn phương Tây hay Châu Âu đa dạng. Chanyeol không mấy kén chọn những đồ ăn Baekhyun lấy cho nhưng nếu thực sự không thích cái gì, cậu ta sẽ bỏ lại cái đó.

 

Không ai đề cập tới việc tại sao Baekhyun lại ngoan ngoãn tuân lệnh Chanyeol thế, nhưng Jongdae thì không, cậu ta không ngần ngại trêu chọc Baekhyun. Baekhyun thở dài bước đi trên con đường đất. Trời đã tối đen và giờ Baekhyun chỉ muốn đánh một giấc thật ngon sau tất cả những căng thẳng của chuyện trường lớp. Kyungsoo như thường lệ giúp cậu rất nhiều và ngạc nhiên làm sao, Baekhyun vẫn chưa bị phát hiện. Cũng có vài học sinh thỉnh thoảng dùng năng lực nhưng chỉ cần không gây ra tai nạn nào nghiêm trọng, các giáo viên đều nhắm mắt cho qua.

 

“Baekhyun!”

 

Nghe thấy tên mình, Baekhyun xoay người lại, mày nhướng lên. Ngay sau đó, một nụ cười bừng nở trên môi.

 

“Yixing hyung.”

 

“Em làm gì ngoài này muộn thế? Mau mau về kí túc xá đi.” Yixing vừa nói vừa rảo bước bắt kịp Baekhyun.

 

“Oh, em ra ngoài hít thở chút không khí trong lành ấy mà. Em sẽ trở về sớm thôi.”

 

Yixing nhìn cậu một lượt từ đầu xuống chân. “Em không lạnh à? Thời tiết vẫn còn lạnh lắm, đặc biệt là vào buổi đêm thế này.”

 

Baekhyun chưa kịp nói gì thì Yixing đã cởi chiếc hoodie của mình ra, đưa cho cậu. Baekhyun chỉ mặc mỗi áo phông và quần jean. May là nhà trường cho phép học sinh mặc quần áo thoải mái ngoài giờ học.

 

“Oh, không cần đ—”

 

“Cứ mặc vào đi. Hẹn gặp em vào ngày mai nhé, Baekhyun a.” Yixing vỗ nhẹ vai Baekhyun. Cậu biết ơn anh nhiều lắm vì chiếc áo này.

 

“Cảm ơn anh. Ngủ ngon nhé, Yixing hyung.”

 

Yixing mỉm cười, vẫy tay tạm biệt rồi trở về kí túc xá.

 

Baekhyun hăm hở tròng chiếc hoodie lên người. Hơi ấm từ người Yixing vẫn còn vương lại, bao bọc lấy cơ thể baekhyun.

 

10 phút sau, Baekhyun cuối cùng cũng về đến tòa nhà kí túc, cậu nhanh chóng đi vào trong. Giờ cậu không mong gì hơn được nhảy lên giường, cuộn người trong chăn nhưng có vẻ Chanyeol lại có kế hoạch khác dành cho cậu rồi. Baekhyun ngay lập tức trông thấy người kia đang đứng đợi cậu ngoài cửa phòng kí túc.

 

“Làm gì mà lâu thế?” Tên khổng lồ cất tiếng hỏi, hai tay khoanh trước ngực, mặt nhăn nhó.

 

“Tôi đi dạo.”

 

Chanyeol nhướng một bên mày. “Vào cái giờ này? Nếu cậu về muộn 5 phút nữa là bị nhốt ở ngoài rồi.”

 

Baekhyun rất muốn cãi lại nhưng cậu không còn chút năng lượng nào để tranh luận nữa. “Được rồi. Cậu muốn gì?”

 

Chỉ 4 ngày nữa thôi. 4 ngày, rồi cái thỏa thuận nô lệ này sẽ kết thúc.

 

Chanyeol híp mắt lại nhìn Baekhyun chằm chằm. “Đó không phải áo của Yixing sao?”

 

Baekhyun nhìn xuống, gật đầu. “Phải. Nhưng đó không phải trọng điểm—”

 

“Cậu vừa gặp anh ta lúc nãy à?”

 

Baekhyun lại gật. “Vừa xong.”

 

Chanyeol thở dài, vẫy tay, lôi thẻ từ trong túi ra, quẹt qua ổ khóa. “Thế thì không sao.”

 

“Cái g—”

 

Cánh cửa đóng sập lại, Baekhyun cảm thấy bực hơn cả lúc trước. Sao Chanyeol cứ luôn làm thế vậy? Sao vừa mới hành xử như cậu ta cần cậu lắm rồi vài giây sau lại gạt cậu ngay ra được?

 

Baekhyun đảo mắt, vào trong phòng. Kyungsoo vừa mới tắm xong, đang ngồi lau tóc.

 

“Về rồi à.” Kyungsoo vừa nói vừa mỉm cười. “… Cái hoodie đó là của Yixing mà nhỉ?”

 

Baekhyun gật đầu, vừa mới bị hỏi câu hỏi này vài phút trước. Cậu chưa từng thấy Yixing mặc cái áo này trước kia.

 

“Đợi đã, sao anh biết nó là của Yixing hyung? Cả Chanyeol nữa.”

 

Kyungsoo chớp mắt. “Hả? Oh, Yixing hay mặc nó lắm. Òa ngạc nhiên ghê khi cậu ấy cho cậu mượn.”

 

Baekhyun cởi chiếc áo ra, gấp nó lại gọn gàng. “Anh ấy đang trên đường về kí túc thì gặp em ở ngoài nên cho em mượn. Mai em sẽ nhớ đem trả anh ấy.”

 

“Ừ.”

 

*

 

“Và đó là cách mọi thứ bắt đầu!” Jongdae vừa nói vừa đập bàn rầm rầm. Minseok và Luhan khiếp sợ còn Jongin chỉ đảo mắt chế giễu.

 

“Đó hiển nhiên không phải những gì đã xảy ra. Ai thèm tin kẻ bịa đặt như anh chứ?”

 

Jongdae lườm Jongin, rõ ràng cậu ta đang bị xúc phạm.

 

“Cậu vừa mới gọi anh là gì cơ?”

 

“Kẻ bịa đ—”

 

“Cả hai đứa trật tự đi.” Kyungsoo rên lên, Jongin le lưỡi trêu chọc Jongdae.

 

“Tớ ghét trường học… Chúng ta còn chưa học đủ một tuần mà thầy cô đã cho rõ nhiều bài tập. Tớ thề là tay tớ sắp rụng rời ra đến nơi rồi.” Luhan phàn nàn, Junmyeon khúc khích cười.

 

“Không nhiều đâu nếu cậu chịu làm ngay chứ không phải kiểu nước đến chân mới nhảy, đến sát ngày nộp mới thèm động đến.”

 

Họ đang ở trong thư viện tận hưởng một tiết trống. Baekhyun chán sắp chết rồi. Cậu phải hoàn thành bài tập của mình – nghĩa vụ của một học sinh, nhưng Chanyeol cứ bắt cậu ngồi gần cậu ta để giúp cậu ta làm bài nữa.

 

“Phân loại đống này ra.” Chanyeol đẩy một chồng giấy về phía cậu, Baekhyun thở dài.

 

“Ờ…”

 

Jongdae buồn cười nhìn hai người họ. “Tớ không hiểu. Sao cậu cứ phải nghe lời Chanyeol thế? Đóng vai nô lệ của cậu ta không khiến Chanyeol thích cậu đâu.”

 

Baekhyun sặc nước bọt. “T-Tớ đâu có làm thế để Chanyeol thích tớ đâu!”

 

Minseok cười đểu. “Oh thật vậy sao?”

 

Baekhyun gật đầu như giã tỏi. “Vâng, đúng mà! S-Sao mọi người lại nghĩ em thích Chanyeol chứ?”

 

Tên khổng lồ không nói tiếng nào mà chỉ tập trung bấm số trên chiếc máy tính cầm tay.

 

“Cậu đã nói vậy thì hẳn là vậy rồi.” Jongdae kết luận, chủ đề này đến đây ngừng lại. Baekhyun nhìn sang Chanyeol ngồi bên cạnh, quan sát biểu cảm bình tĩnh của cậu ta. Mái tóc chải gọn gàng phủ xuống trán, mắt chuyển dời qua lại giữa phiếu bài tập và máy tính. Đôi bàn tay nhanh chóng ghi xuống cách giải. Baekhyun thực sự ngưỡng mộ cách làm việc chuyên nghiệp của Chanyeol. Nó khiến cho bài tập nhìn trông đơn giản hơn, mặc dù bài của cậu ta khó hơn gấp 10 lần những gì được học.

 

“T-Tôi xong rồi.” Baekhyun nhẹ giọng thông báo. Chanyeol chỉ chuyển sự chú ý sang cậu khi Baekhyun dùng mép tập giấy liên tục chọc vào người cậu ta.

 

“Rồi. Đặt chúng ở kia.”

 

Baekhyun thở dài, gật đầu.

 

“Hyung!” Ai đó cất tiếng gọi làm kha khá người ngẩng đầu lên nhìn.

 

“Sehun a.” Khuôn mặt Luhan bừng sáng. Baekhyun nhìn theo bóng dáng cậu học sinh quen thuộc tiến lại gần, balo lủng lẳng treo trên một bên vai. Jongin với tay ra ôm lấy Sehun theo kiểu chào giữa anh em bạn hữu. Sehun đứng bên cạnh Luhan.

 

“Bài tập ạ?” Sehun hỏi, Luhan lắc đầu.

 

“Nah, anh chỉ đang thư giãn với mấy đứa thua cuộc này thôi.”

 

Jongdae lại cảm thấy bị xúc phạm. “Kẻ thua cuộc?! Đầu tiên thì là kẻ bịa chuyện, còn bây giờ em lại thành kẻ thua cuộc nữa à?”

 

Baekhyun nhìn Jongdae ôm tim đầy đau khổ.

 

“Thế còn em?”

 

Sehun hất đầu về phía một căn phòng nhỏ hơn nằm trong thư viện. “Em học phụ đạo. Giáo viên môn khoa học ghét em.”

 

Luhan vỗ nhẹ vai Sehun, vỗ lâu hơn so với cái vỗ vai an ủi thông thường.

 

“Oh! Baekhyun-ssi.” Sehun vừa nói vừa hơi cúi người chào và Baekhyun cũng làm tương tự. Cậu phát hiện ra Sehun không có nhiều biểu cảm cho lắm. Khuôn mặt cậu ấy lúc nào cũng trống rỗng, không cảm xúc, thỉnh thoảng mới nhướng mày lên một cái.

 

“Không cần rườm rà như thế đâu…” Baekhyun vừa nói vừa mỉm cười.

 

Sehun gật đầu rồi vẫy tay tạm biệt họ, đi về phía phòng học phụ đạo. Khi bóng dáng Sehun đã biến mất hoàn toàn, Luhan mới thở dài, Jongdae trông thấy hai tai anh đỏ bừng.

 

“Anh rõ lộ liễu.”

 

Minseok gật đầu. “Quá lộ liễu ấy.”

 

Luhan gục đầu xuống, hai chân di di trên nền đất dưới gầm bàn. “Thằng bé quá là dễ thương! Các cậu có thấy cách nó gọi tớ là ‘hyung’ với khuôn mặt đẹp tuyệt ấy không!?”

 

Jongdae nhìn Luhan. “Em gọi anh là ‘hyung’ suốt mà có thấy anh phản ứng như thế bao giờ đâu.”

 

Luhan ngẩng đầu lên. “Đương nhiên là không rồi! Cậu có phải Sehun đáng yêu của anh đâu.”

 

Jongdae đảo mắt. “Cậu ấy còn chẳng phải là của anh…”

 

Jongin dựa người lại gần Kyungsoo với đôi mắt cún. “Hyung~”

 

Kyungsoo trợn mắt đẩy Jongin ra xa. “Ghê quá, tránh xa anh ra đi Jongin.”

 

Jongdae bật cười sằng sặc, Jongin chỉ còn biết bĩu môi. Cô thủ thư đi tới quát họ vì quá ồn ào.

 

Ngay sau đó, điện thoại của Chanyeol đổ chuông, thành công thu hút sự chú ý của Baekhyun. Không một ai quan tâm bởi họ còn đang bận rộn đùa giỡn với nhau.

 

Chanyeol liếc nhìn tên người gọi trên màn hình rồi cầm điện thoại lên. Không nói một lời, Chanyeol đứng dậy ra khỏi thư viện.

 

“Không cần phải lo lắng đâu.” Kyungsoo lặng lẽ nói với Baekhyun.

 

Mình thật sự đang lo lắng sao?

 

Baekhyun thấy không thoải mái. Cái cau mày trên khuôn mặt Chanyeol lúc cậu ta đứng lên khiến Baekhyun không yên lòng. Sao cậu lại có cảm giác ấy? Nếu ai đó hỏi, cậu sẽ chẳng ngần ngại mà bảo mình không quan tâm đến sự tồn tại của Chanyeol. Thế nhưng người duy nhất biết về tình trạng của cậu chỉ có Kyungsoo và Chanyeol, Chanyeol xấu xa.

 

“Em sẽ quay lại ngay.” Baekhyun chỉ nói có thế rồi đứng dậy, ra khỏi thư viện.

 

Baekhyun đi dọc theo một dãy hành lang, đưa mắt kiếm tìm ai đó.

 

Tâm trí cậu mách bảo hãy rời đi, để Chanyeol tự lo liệu chuyện riêng của cậu ta nhưng trong lòng cậu lại trào lên cảm giác Chanyeol đang buồn. Đây không phải lần đầu tiên người kia gọi đến. Baekhyun còn nhớ có một lần cậu vừa lấy xong đồ ăn cho cả hai thì Chanyeol rời bàn ăn, đi ra ngoài và không quay trở về nữa. Khay thức ăn ấy nguội lạnh dần, không một lần được động đũa.

 

Nhưng lần này, sao cậu lại vẫn tiếp tục quan tâm?

 

Ngay khi Baekhyun chuẩn bị rẽ vào một ngã rẽ, cậu trông thấy tên khổng lồ đang đứng nghe điện thoại ở đầu bên kia dãy hành lang. Cậu nhanh chóng dừng lại ở một góc khuất, nép mình sau bức tường. Xung quanh không một bóng người.

 

“Đã tìm thấy họ chưa?” Chanyeol nói với tông giọng tức giận, một tay đưa lên vò rối mái tóc.

 

Im lặng.

 

“Đã rất nhiều năm rồi. Sao ông có thể nói chắc chắn thế?”

 

Baekhyun có cảm giác mình đang xâm phạm đời tư của Chanyeol khi nghe lén cuộc trò chuyện của cậu ta như thế này. Lắc đầu, Baekhyun đang định quay trở về thư viện thì Yixing phát hiện ra cậu đang đứng trong góc.

 

“Baekhyun! Giờ đi đâu anh cũng bắt gặp em.” Yixing nói đùa, Baekhyun lo lắng cười cười. Chanyeol nghe thấy tên cậu chưa?

 

“Oh, Yixing hyung…”

 

Baekhyun đột nhiên nhớ ra. “Hoodie của anh! Em để nó ở kí túc mất rồi, em sẽ—”

 

Yixing lắc đầu. “Không sao. Em vẫn còn phải lên lớp mà. Lát nữa anh ghé qua lấy nhé?”

 

Baekhyun gật đầu, qua khóe mắt, cậu thấy Chanyeol vừa mới cúp máy. Chanyeol thở dài, nhét điện thoại vào túi rồi đưa mắt nhìn Baekhyun. Chỉ trong vài giây đó, Baekhyun biết Chanyeol đã nhìn thấy cậu rồi.

 

Baekhyun ngay lập tức nhìn đi chỗ khác. “Vậy gặp lại anh sau nhé.”

 

Yixing gật đầu, đặt một tay lên xoa đầu Baekhyun. Cậu mỉm cười rồi chuẩn bị quay về thư viện. Ngược lại, Chanyeol hình như không có ý định quay trở lại đó. Baekhyun nhanh chóng đi theo người kia.

 

“C-Chanyeol này.” Baekhyun gọi. Sao cậu lại thấy lo lắng thế này? Cậu không làm gì sai cả. Có thể cậu đã nghe lén cuộc điện thoại của Chanyeol nhưng chính xác mà nói, cậu không hề cố ý.

 

Chanyeol không hề trả lời mà tiếp tục bước đi, hai tay nhét trong túi. Baekhyun cảm thấy như bị phớt lờ. Mọi thứ đang gào thét, nói cậu hãy quay về đi.

 

“C-Chan—”

 

“Cậu muốn gì?” Tông giọng cục cằn khiến Baekhyun cau mày. Cậu không biết mình nên vui vẻ vì Chanyeol đã đáp lại hay thấy rầu rĩ khi cậu ta đáp lại bằng thái độ thô bạo đó.

 

“Tôi không biết nữa… có vẻ như cậu đang khó chịu.” Baekhyun nói nhưng Chanyeol không lên tiếng.

 

“Ai cứ liên tục gọi cho cậu vậy? Cậu có ổn không? Nếu có gì-”

 

Dừng bước, Chanyeol bật cười đầy cay nghiệt. “Cậu nghiêm túc đấy à? Điều gì khiến cậu nghĩ tôi sẽ nói cho cậu?”

 

Baekhyun chớp mắt. “H-Hả?”

 

Chanyeol quay hẳn người lại, đối mặt trực tiếp với Chanyeol thế này khiến Baekhyun càng thêm hoảng sợ.

 

“Sao cậu cứ rình mò chuyện riêng của tôi thế? Chỉ cần làm những gì tôi bảo và đừng có xía vào chuyện riêng tư của tôi. Cậu và tôi, chúng ta không có quan hệ gì với nhau hết.”

 

“Này—!” Baekhyun không còn muốn nghe con người vô tâm này nói thêm nữa. Cậu đã cố gắng thật nhiều để đền đáp Chanyeol nhưng có vẻ toàn bộ sự nỗ lực ấy đều không được trân trọng. “Ai là người lấy thức ăn cho cậu mỗi sáng? Ai giúp cậu vứt rác mỗi ngày? Cậu nghĩ tôi thích luẩn quẩn theo sau cậu như con cún không nhà để về sao? Cậu hành xử như chúng ta là bạn, cậu dọa nạt tôi vì cậu cao lớn, nam tính nhưng cậu chỉ là kẻ bắt nạt. Phải, tôi đã đồng ý với cái hợp đồng nô lệ đó, nhưng tôi cũng phát ngán với sự đối xử bất công này rồi!”

 

Nói xong câu đó, Baekhyun gần như đứt hơi, Chanyeol nhìn cậu chằm chằm. Mọi thứ đang ngày một leo thang khiến Baekhyun không còn kiểm soát nổi nữa.

 

“Được thôi.” Trên mặt Chanyeol không chút cảm xúc. “Bắt đầu từ hôm nay, cậu được tự do. Cậu ghét thỏa thuận giữa chúng ta như vậy thì sao còn tiếp tục làm gì? Kể từ giờ, giữa chúng ta sẽ thực sự không còn gì cả. Tôi sẽ tự lấy đồ ăn và đổ rác, không cần đến cậu.”

[TRANS][CHANBAEK] Jag-eun – Ngũ

Ngũ

 

Cảm giác yêu là thế nào?

 

Trước khi gặp Baekhyun, Chanyeol không hề biết tình yêu thực sự ra sao. Có vài lần thời đại học khi cùng đi chơi với đám bạn, Chanyeol cũng hay chỉ trỏ trêu đùa mấy bạn nữ hot nhất tầm tuổi hắn—nhưng Chanyeol chỉ làm thế để hòa nhập. Thật lòng, hắn không có chút hứng thú với đám con gái ấy mà chỉ coi họ như những người bạn học thông thường. Và hắn cũng không thấy hứng thú với con trai. Chanyeol đã từng thử hẹn hò với vài người—vài cô gái, vài chàng trai, nhưng không có bất cứ thứ tình cảm nào nảy sinh. Trong vài năm, hắn đã nghĩ có lẽ hắn không thích hợp với chuyện yêu đương, hoặc có lẽ hắn vẫn chưa sẵn sàng.

 

Thế rồi một ngày kia, hắn bước vào căn phòng có Baekhyun, khi trở ra, trong lòng hắn nhiều hơn một cảm giác bồn chồn. Chanyeol biết, hắn biết cảm giác yêu là thế nào rồi.

 

Tình yêu giống như một cơn đau dạ dày vô phương cứu chữa. Tình yêu là ham muốn được ở bên đối phương 24/7, một ngày thiếu vắng đối phương dài tựa ngàn năm. Tình yêu khiến bạn trở thành một viên cai ngục—chỉ muốn nhốt đối phương vào trái tim mình, canh giữ thật chặt. Mãi mãi.

 

Dù cho những điều nói trên khiến Chanyeol thật phiền muộn, cũng không thay đổi được sự thật hắn yêu Baekhyun.

 

Vào ngày thử thách thứ hai, bọn họ chỉ đơn giản trải qua cả một ngày rảnh rỗi nằm dài trên ghế sofa nhà Chanyeol—với Baekhyun nằm trên người hắn, ôm ấp nhau. Chanyeol thích vô cùng. Hắn thích luồn những ngón tay vào mái tóc Baekhyun, thích đan hai bàn tay lại với nhau, thích cái cách mũi Baekhyun nhẹ cọ vào cần cổ hắn, thích nhẹ hôn lên đôi môi ai kia—

 

Chanyeol không muốn buông Baekhyun ra.

 

Nhưng hắn phải làm vậy.

 

Sáng sớm ngày thứ ba, Chanyeol dậy rất sớm—sớm một cách khác thường. Hắn biết hôm nay là ngày thử thách thứ ba của Baekhyun. Nếu Baekhyun vượt qua, cậu sẽ được chuyển xuống tầng giam giữ thấp hơn cùng với một y tá khác, còn Chanyeol, hắn sẽ phải chăm sóc một bệnh nhân mới. Và—vì một vài lí do nào đó, cái suy nghĩ Baekhyun sẽ có một y tá mới khiến hắn không khỏi phiền lòng.

 

Hắn, đương nhiên vui vẻ. Vui vẻ cho Baekhyun. Baekhyun sẽ có khoảng thời gian vài tháng—và, nếu cậu cải thiện được hành vi cũng như tình trạng sức khỏe tâm thần của mình, Baekhyun sẽ được trả tự do sớm. Baekhyun sẽ không cần phải mắc kẹt trong cái viện tâm thần ngột ngạt đầy màu xanh này suốt phần đời còn lại. Baekhyun sẽ được tự do, bên ngoài thế giới rộng lớn kia, như những gì Chanyeol từng hứa.

 

Vậy thì tại sao—tại sao Chanyeol cứ một mực lo lắng về chuyện đó nhiều như thế?

 

Hắn biết.

 

Hắn yêu Baekhyun. Chính là ích kỷ như thế, hắn chỉ muốn Baekhyun thuộc về hắn. Hắn tuyệt vọng muốn Baekhyun hãy làm gì đó thật hung bạo vào ngày hôm nay để cậu trượt lần thử thách này, rồi Baekhyun vẫn sẽ nằm trong vòng tay chăm sóc của Chanyeol cho tới lần thử thách tiếp theo. Nhưng hắn không thể nguyện cầu điều đó, nó quá tàn nhẫn. Hắn cực kì muốn Baekhyun được hạnh phúc—nhưng hắn sẽ phải rời xa Baekhyun. Và với trí nhớ của Baekhyun, ai dám đảm bảo cậu ấy sẽ nhớ ra hắn sau này, khi hai người lần nữa gặp lại nhau?

 

Chanyeol dụi mắt, lau đi dòng chất lỏng đọng trong đôi con ngươi, hắn vươn tay với lấy chiếc điện thoại đặt bên cạnh.

 

“Viện tâm thần SM xin nghe.”

 

“Uhh—xin chào, tôi là y tá Park. Park Chanyeol.” Giọng Chanyeol khản đặc, lơ đãng dùng tay cọ cọ gò má. “Tôi—Tôi tự hỏi liệu tôi có thể tiếp tục chăm sóc cho bệnh nhân của mình được không?—là Byun. Byun Baekhyun. Cậu ấy… hôm nay là ngày thử thách cuối của Baekhyun. Tôi nghĩ bệnh viện có thể sắp xếp để tôi tiếp tục chăm sóc Baekhyun ở tầng canh gác thấp hơn—nếu cậu ấy vượt qua lần thử thách này, như vậy được chứ?”

 

“Tôi e là chúng tôi không thể làm điều đó đâu, thưa ngài Park. Một khi cậu ấy được chuyển xuống tầng canh gác thấp hơn, cậu ấy phải được chỉ định một y tá mới. Xin lỗi vì—”

 

Chanyeol cau mày, ngay lập tức dập máy, cơn tức ngực dồn sức nặng xuống dạ dày hắn. Chanyeol có cảm giác họ đang lấy đi thứ quý giá nhất của hắn—Baekhyun. Họ đang lấy Baekhyun khỏi tay hắn!

 

Tất cả những gì Chanyeol có thể làm… ừm, lại là chẳng gì cả.

 

Hắn nhớ ngày đầu tiên chăm sóc Baekhyun. Baekhyun vẫn cứ luôn cuộn mình lại, không biết đang chìm sâu vào mớ suy tư gì. Cho đến giờ, Chanyeol mới cảm nhận được hắn cũng đang muốn cuộn mình lại theo cách Baekhyun từng làm—hắn nhận ra lí do tại sao Baekhyun luôn nằm trong tư thế đó.

 

Baekhyun cô đơn. Mỗi y tá đến bầu bạn cùng luôn bị Baekhyun dọa sợ mà bỏ chạy—nhưng sau đó chính Baekhyun lại hối hận vô cùng. Baekhyun sẽ bối rối, tự hỏi bản thân “Sao mình lại làm thế?” “Sao mình ngu ngốc đến vậy?” “Khi nào chuyện này mới ngừng lại?”. Không ai chìa bàn tay ra cho Baekhyun nắm lấy. Không ai nguyện cho Baekhyun mượn bờ vai. Sự cô đơn ấy khiến Baekhyun phát lạnh—cái lạnh căm căm hơn cả một ngày đông không có chăn ủ ấm. Chính bởi vì thế, Baekhyun không thể làm gì hơn ngoài co mình lại, tự ôm lấy bản thân, bởi vì đó là cách duy nhất Baekhyun có thể ôm ai đó—giữ lấy ai đó.

 

Nghe thật lạ. Nhưng đáng thương thay, đó là mọi thứ Baekhyun có thể làm. Baekhyun yếu ớt, bị chính lương tâm của mình điều khiển.

 

Có đôi khi, những điều vốn dĩ không nên nghĩ tới cứ liên tục hiện lên trong tâm trí Chanyeol khiến hắn phải nhắm chặt mắt lại hòng xóa sạch chúng đi. Baekhyun bị đưa đến Viện tâm thần này không phải vì cậu ấy bổ nhào vào mọi người như chú hổ Tigger. Baekhyun đã làm gì đó đáng tội ngồi tù suốt đời, nhưng bởi không ý thức được hành động của bản thân, Baekhyun không được tuyên án tội phạm mà thay vào đó, người ta coi cậu là quái vật nguy hiểm cho xã hội—không phải là một con người mà là một quái thú lảng vảng quanh quất. Chanyeol đã từng xa cách Baekhyun mỗi khi nghĩ tới bản thân hoàn toàn tin tưởng cậu ấy để rồi bị Baekhyun cứa một nhát dao bất ngờ vào cổ bất cứ lúc nào.

 

Nhưng may mắn thay, Chanyeol chưa từng thực sự xa cách Baekhyun. Hắn luôn khát vọng yêu đương với người kia. Luôn luôn là như vậy.

 

Chanyeol nằm cuộn mình trên giường, nằm đó với đôi mắt mở trân trân, tâm trí bị che phủ bởi những suy nghĩ về Baekhyun cho tới tận khi tiếng chuông báo thức réo rắt bên tai. Thực hiện một loạt hành động như bao ngày, Chanyeol ghé qua Viện SM đón Baekhyun.

 

Sau một hồi đi dạo khá nhanh trong công viên cùng Baekhyun, ăn thêm bữa trưa, hai cây kem cùng 5 vòng xích đu, Baekhyun lại lười biếng nằm trên người Chanyeol trong căn nhà nho nhỏ, hai mắt nhắm chặt, cọ cọ gò má vào lớp vải đồng phục trước ngực Chanyeol. Chanyeol luồn tay vuốt ve mái tóc Baekhyun. Đây có thể là ngày cuối cùng Chanyeol được gặp Baekhyun—và lẽ ra hắn nên nói với Baekhyun việc cậu được chuyển xuống tầng canh gác thấp hơn. Nhưng hắn không hề mở miệng. Hắn biết Baekhyun sẽ cực kì giận dữ và quấy phá, và Chanyeol không muốn hủy hoại ngày cuối cùng của cả hai.

 

“Thỉnh thoảng em giống một con cún khổng lồ lắm.” Chanyeol lầm bầm, ánh mắt lười biếng theo dõi bộ phim truyền hình trên ti vi. Hắn hôn lên đỉnh đầu Baekhyun, nhẹ âu yếm chạm môi vào hai bên thái dương Baekhyun. “Em là đồ ngốc…”

 

Chanyeol cảm nhận được hai ngón tay vươn ra nhéo mũi hắn, tỏ vẻ chủ nhân ngón tay ấy tức giận nhưng lại muốn trêu hắn nhiều hơn, rồi dần hạ xuống nắm lấy bàn tay Chanyeol. Một chiếc đầu xù tóc nâu nhô lên, trong tầm mắt hắn hiện lên đôi con ngươi tràn đầy tò mò cùng một đường viền quai hàm gầy mà góc cạnh—Baekhyun. Khóe miệng nâng lên, theo bản năng dán lên môi Chanyeol. Dường như ngay lập tức, Baekhyun nghiêng đầu làm sâu thêm nụ hôn, hai đôi môi di chuyển theo cùng một nhịp điệu đầy đắm say. Nụ hôn này không chút vội vã—chỉ tràn ngập đam mê. Chanyeol hôn đáp trả, nhắm mắt lại để môi lưỡi quyện hòa, nếm được vị ngọt đến phát nghiện từ làn môi đối phương…

 

Sau vài phút ngọt ngào ngắn ngủi, Baekhyun tách ra, nhìn xuống Chanyeol mà mỉm cười. Chanyeol nhìn sâu vào mắt Baekhyun, ánh mắt ấy như muốn nhìn thấu nội tâm sâu thẳm của người đối diện…

 

“… Baekhyun này?”

 

Đôi đồng tử Baekhyun khẽ chuyển động, đôi lông mày cong cong. Hai cánh môi cậu chuyển động nhưng không hề phát ra tiếng nói, dù vậy, Chanyeol vẫn biết được chính xác ánh mắt ấy muốn nói gì.

 

“Có chuyện gì thế Chanyeol?”

 

“… Em thật sự yêu tôi, phải vậy chứ?” Lặng lẽ nói, giọng hắn có chút chần chừ.

 

Baekhyun ngay lập tức khụt khịt mũi, vươn tay ra nhéo mũi hắn như thể muốn nói—“Anh đang nghiêm túc đó sao?”

 

“Oww. Tôi hỏi thật đấy Baekhyun. Tôi không có ý nói em chưa thể hiện tình yêu ấy ra ngoài. Tôi chỉ đang chắc chắn em không cảm thấy bản thân bị tôi lợi dụng thôi—và đây không phải là yêu đơn phương nên em không được hiểu lầm đâuuuuuuu…”

 

Ngay tức khắc, đôi môi Baekhyun mạnh mẽ chặn lấy lời nói còn dang dở của Chanyeol. Không còn dịu dàng nhẹ nhàng như những nụ hôn ba ngày trước, nó dần nhanh hơn, dồn dập hơn khiến Chanyeol mất một lúc mới theo kịp tiết tấu mà hôn đáp trả Baekhyun. Câu hỏi bỏ ngỏ tan biến không còn bóng dáng trong tâm trí Chanyeol bởi nụ hôn kia như dỗ dành hắn nhắm mắt lại, cảm nhận chiếc lưỡi ẩm ướt của đối phương trượt vào trong khoang miệng mình, bàn tay nắm chặt lấy tóc, cả hai nghiêng đầu để nụ hôn thêm sâu cho tới khi khuôn mặt họ không có lấy một khe hở. Chanyeol cảm nhận được gáy hắn ngày một lún sâu vào tay vịn ghế sofa với Baekhyun nằm đè lên người hắn, điên cuồng hôn môi…

 

Oh, Baekhyun. Thì ra em táo bạo đến thế.

 

Vào khoảnh khắc Baekhyun tách mình ra khỏi nụ hôn, Chanyeol không cầm được kêu lên một tiếng bất mãn, há miệng hít vào từng ngụm không khí trong khi chăm chú nhìn nụ cười của người hắn thương yêu. Chanyeol cũng bật cười, tinh nghịch đẩy trán Baekhyun ra, nhéo nhéo hai bên má.

 

“Này, em còn chưa trả lời tôi đâu đấy.” Chanyeol bĩu môi nhưng Baekhyun chỉ đảo mắt, vươn tay ra búng lên trán hắn. Chanyeol vừa vặn bắt kịp câu trả lời trong ánh mắt Baekhyun.

 

“Chanyeol, anh nghĩ câu trả lời của em sẽ là gì?”

 

Thời gian trôi qua nhanh hơn những gì Chanyeol nghĩ. Vừa kiểm tra đồng hồ, hắn phát hiện ra ngày hôm nay thế nhưng đã kết thúc rồi. Nhẹ nhàng, hắn cõng một Baekhyun lơ mơ ngủ quay trở về phòng.

 

Tim hắn đập nhanh dần.

 

“Em là đồ ngốc… nhìn xem, tôi lại phải cõng em nữa rồi…” Chanyeol buông lời trêu chọc nhưng Baekhyun không hề nhận ra chút ủ rũ trong lời nói của hắn. Đặt Baekhyun nằm ngay ngắn trên giường rồi cúi xuống tặng cậu một nụ hôn chúc ngủ ngon, Chanyeol rất nhanh xoa mái tóc bông xù kia rồi nửa muốn nửa không nâng mình đứng dậy tiến về phía cửa ra vào. Đặt tay lên chốt cửa, hắn khựng lại, hơi thở có chút run run. Hắn xoay người nhìn người hắn thương.

 

“Baekhyun…”

 

“Ừm?”

 

Hắn phải nói ra—nhưng không, hắn không thể. Hắn sẽ nói gì đây? Baekhyun à, tôi có lẽ sẽ phải rời xa em mãi mãi? Không, thay vào đó, hắn chọn cách hỏi một câu hỏi tinh tế mà mơ hồ hơn rất nhiều. “Tôi nói nếu—nếu tôi rời đi trong một đoạn thời gian rồi sau đó quay trở về với em… Liệu em—sẽ vẫn nhớ tôi chứ?” Hắn căng thẳng cắn môi.

 

Baekhyun cho hắn một nụ cười nhẹ. “Đương nhiên rồi, em sẽ nhớ anh mà Chanyeol.”

 

Yếu ớt nở nụ cười đáp trả, Chanyeol tắt đèn, đóng sập lại cánh cửa phía sau hắn.

 

Là thật sao? Đó thật sự là câu trả lời sao? Chanyeol biết hắn có thể đọc được ánh mắt Baekhyun—nhưng nhỡ đó không phải là những gì Baekhyun muốn nói thì sao? Nhỡ hắn đã đọc sai hết tất cả những ánh mắt ấy thì sao? Chanyeol chỉ biết, ánh mắt ấy cũng rất có khả năng muốn nói rằng—“Không. Em sẽ giết chết anh rồi nướng anh lên như một xâu thịt vậy.” Có lẽ hắn sẽ không bao giờ biết được.

 

Hơi nước dần đọng lại trong đôi mắt Chanyeol. Dường như thứ cảm xúc ấy không thể kiềm nén thêm nữa, nhưng hắn buộc bản thân phải loại bỏ hết những suy nghĩ về Baekhyun ra khỏi đầu—từng suy nghĩ một cho tới khi không còn một mảnh mới thôi. Hắn cuộn chặt lại các khớp ngón tay, cắn môi tới bật máu. Hắn đẩy Baekhyun vào một khoảng tối trong tâm trí, quyết định để hình bóng ấy dần mục rữa—mãi mãi.

 

Đi qua quầy tiếp tân, Chanyeol đến phòng hồ sơ tìm tài liệu ghi chép về Baekhyun. Ngón tay hắn điên cuồng lật qua từng trang giấy, trái tim hắn lúc ấy dường như tê liệt mất rồi. Mở nắp bút ra, nhanh chóng nguệch ngoạc ghi vào đó vài chữ rồi đặt nó lại về chỗ cũ. Chanyeol bước ra khỏi Viện SM, trong tâm trí hắn giờ không còn bất cứ thứ gì liên quan đến Byun Baekhyun nữa.

 

Byun Baekhyun đã hoàn thành thử thách 3 ngày. Xác nhận để bệnh nhân chuyển xuống tầng canh gác thấp hơn cùng y tá Huang Zitao.

—Kí tên: Park Chanyeol—

 

Chanyeol sẽ tới sớm thôi, có thể trong vài phút nữa.

 

Tôi canh thời gian cực kì chuẩn xác. Chẳng cần đến một chiếc đồng hồ. Trong tâm trí tôi tồn tại một cái đồng hồ như thế. Khi tôi nói điều này với Chanyeol, anh ấy tỏ vẻ không mấy tin tưởng nên tôi đã phải viết chính xác thời gian lúc đó vào cuốn sổ của mình để cho anh ấy xem. Sau đó Chanyeol kiểm tra đồng hồ của anh ấy và phải thốt lên—“Oh, quá chuẩn!”—và có vẻ tôi đã gây được ấn tượng với anh ấy. Trong lúc làm những thứ khác, tôi vẫn luôn tự đếm từng giây, từng phút, từng tiếng đồng hồ trong đầu mình. Người bình thường sẽ không thể nào làm được việc đó nhưng bởi vì tôi không phải một người bình thường, tôi nghĩ đấy là một khả năng rất tuyệt vời, tôi thích nó.

 

Nhưng khi cánh cửa mở ra, người đứng sau lại không phải là Chanyeol. Đó là một vài y tá với bộ quần áo bảo hộ và mũ bảo hiểm đội trên đầu—chính là những y tá từng chăm sóc tôi trước khi Chanyeol đến, bởi vì khi đó tôi rất nguy hiểm. Nhưng giờ tôi không muốn chống lại họ nữa, bởi có thể điều đó sẽ khiến Chanyeol tức giận nên tôi sẽ cố gắng không cáu giận mà chỉ ngồi im trên giường thôi.

 

“Baekhyun, kể từ hôm nay cậu sẽ chuyển sang phòng mới.” Một trong số họ lên tiếng, tiếng nói bị chặn bởi mũ bảo hiểm phát ra mơ hồ. Nghe thấy vậy, tôi đứng dậy, lần mò dưới gầm giường tìm những cây bút sáp màu và sổ tay rồi đi theo họ. Thế nhưng vừa cầm những thứ đó trên tay, họ đã giật lấy cả quyển sổ lẫn bút sáp màu của tôi, nghiêm khắc nhìn tôi.

 

“Cậu lấy mấy thứ này ở đâu ra?” Một người hỏi. Tôi muốn trả lời rằng Chanyeol mua chúng cho tôi nhưng tôi lại không muốn mở miệng nói với họ. Thế là họ chỉ biết thở dài rồi lại thở dài, dẫn tôi đi qua phòng an ninh.

 

Họ dẫn tôi đi xuống dưới bằng một thứ gọi là ‘thang máy’—một căn phòng nhỏ đầy mùi kim loại khiến tôi chóng mặt, tôi nôn nao, tôi bối rối. Vì thế tôi cuộn người lại ngồi xổm dưới sàn mà rên rỉ nhưng những người y tá đó lại bắt tôi đứng lên. Khi cánh cửa một lần nữa mở ra, một căn phòng khác xuất hiện và họ tiếp tục dẫn tôi đi qua một phòng an ninh khác. Có một biển hiệu đề tên của khu canh giữ này nhưng bởi vì đi quá nhanh, chữ lại quá mờ, tôi không thể nào đọc được. Họ dẫn tôi đi mãi, đi mãi qua không biết bao nhiêu dãy hành lang rồi đẩy tôi vào một căn phòng, trên cánh cửa có một hàng chữ đề:

 

Byun Baekhyun

 

Tôi biết, vì đó chính là tên của tôi.

 

Căn phòng gần giống phòng cũ của tôi nhưng ở tầng thấp hơn. Những cánh cửa sổ không bị bôi đen, những bức tường cũng không còn nét vẽ của tôi nữa. Căn phòng này có mùi lạ, rất lạ khiến tôi chán ghét, nhưng tôi vẫn cố tỏ ra ngoan ngoãn. Những y tá kia không hề có ý định trả bút sáp màu hay sổ tay cho tôi, làm tôi bắt đầu có chút giận dữ, nhưng rồi tôi quyết định đợi Chanyeol tới mới kể cho anh nghe.

 

Thế nhưng Chanyeol không hề đến. Thay vào đó, một y tá mới bước vào, tôi biết đó không phải là Chanyeol vì anh ta có khuôn mặt cực kì nghiêm khắc và đáng sợ, khi bước vào phòng, anh ta còn khóa cánh cửa phía sau lại. Chanyeol chẳng bao giờ làm thế, vì anh ấy tin tôi sẽ không chạy trốn.

 

“Xin chào, Baekhyun. Tên tôi là Huang Zitao, kể từ giờ sẽ là y tá mới của cậu.” Anh ta nói. “Giờ hãy cùng kiểm tra xem tình trạng hôm nay của cậu thế nào—”

 

Tôi không còn nghe thấy tiếng nói của anh ta nữa bởi đầu tôi bắt đầu quay mòng mòng, tôi thấy chóng mặt quá. Tôi ngã xuống sàn nhà, rên rỉ và rên rỉ. Người y tá đó bảo tôi ngừng lại, anh ta chạm tay vào vai tôi. Nhưng anh ta đâu phải Chanyeol, thế nên tôi bắt đầu hét lên, không ngừng tát vào mặt anh ta. Anh ta nhìn tôi, thở ra từng hơi thở nặng nhọc.

 

Y tá mới sao? Không thể nào, Chanyeol đã hứa sẽ bên tôi mãi mãi mà. Vậy là Chanyeol đã nói dối tôi, anh phản bội tôi, anh vứt bỏ tôi lại một mình. Tôi rất yêu Chanyeol vậy mà anh ấy lại là kẻ nói dối độc ác như thế. Tôi ghét anh ấy tôi ghét anh ấy tôi ghét anh ấy tôi ghét anh ấy tôi ghét anh ấy tôi ghét anh ấy tôi ghét anh ấy.

 

Người y tá nói với tôi điều gì đó, tôi không nghe mà tiếp tục la hét, tôi tự đập đầu vào tường, đạp đổ giường ngủ mặc cho cơn đau đớn kéo tới ngay sau đó. Tôi không muốn lên tiếng, cũng chẳng có bút sáp màu để viết câu hỏi của mình, vì thế tôi cắn mạnh lên những đầu ngón tay, cắn đến khi chúng đầm đìa máu mới thôi. Người y tá kêu lên một tiếng kinh hãi nhưng tôi không quan tâm tay mình chảy máu ra sao. Tôi di những đầu ngón tay đầy máu ấy lên bức tường viết từng con chữ, khi máu dần khô, tôi lại tiếp tục cắn cho tới khi máu tiếp tục trào ra, tôi muốn hỏi một câu hỏi.

 

wall

 

“Chanyeol ư—Chanyeol được chuyển tới chăm sóc cho một bệnh nhân khác rồi!” Anh ta nói. “Nếu cậu được chuyển tới tầng canh gác thấp hơn, cậu sẽ có một y tá mới—”

 

À ra là vậy.

 

Là họ đem Chanyeol của tôi đi.

 

Họ lấy đi Chanyeol quý báu của tôi.

 

Tôi hét và hét, tôi điên cuồng đập vào mặt anh ta, đá vào bụng anh ta. Anh ta bắt đầu chảy máu khắp nơi, bắt đầu la hét nên tôi nhét cả bàn chân mình vào miệng anh ta để không tiếng hét nào thoát ra được nữa, có thế Chanyeol mới không tức giận với tôi. Thế rồi tôi dùng tay bóp quanh cổ anh ta, siết lại thật chặt cho tới khi anh ta không còn kêu lên được nữa, cả người đổ sụp xuống nền nhà, mềm nhũn. Anh ta chết rồi.

 

Tôi lại làm việc xấu nữa rồi. Tôi lại làm việc xấu và Chanyeol sẽ rất tức giận cho mà xem. Tôi sợ hãi, sợ Chanyeol sẽ lại bỏ mặc tôi. Tôi điên cuồng hét lên, gọi người đàn ông kia tỉnh dậy, tôi tát vào khuôn mặt lạnh cóng nhơ nhớp máu của anh ta nhưng anh ta không chịu tỉnh dậy. Thế rồi ai đó—tôi nghĩ đó là bạn của Chanyeol—nhìn vào phòng qua khe cửa. Tôi dừng lại mọi động tác trên tay khi nhận ra đó là Junmyeon, bạn của Chanyeol. Nếu tôi không ngoan, anh ấy sẽ nói với Chanyeol rồi Chanyeol sẽ tức giận với tôi mất.

 

“Hoy, này Tao, cậu đang ngủ đấy à—ôi, không.”

 

Anh ấy nhìn người nằm dưới sàn nhà rồi nhìn tôi, anh ấy hét rồi lại hét, bao nhiêu y tá bắt đầu xông vào phòng, họ cố gắng bắt lấy tôi. Nhưng tôi hét lên và cắn vào cổ tay họ để lao về phía cửa đi tìm Chanyeol. Họ chặn mất lối cửa rồi nên tôi không còn lựa chọn nào khác. Tôi phải đi tìm Chanyeol.

 

Tôi chật vật thoát khỏi đám người kia để nhảy xuống khỏi cửa sổ. Mọi thứ trở nên cực kì chậm rãi, từng mảnh kính cửa sổ còn vương trên mái tóc tôi, chúng cứa từng nhát vào da, vào mặt tôi. Phía dưới dần hiện ra cảnh tượng xe cộ và con người. Gió cứ thổi vun vút bên tai, còn tôi thì cứ rơi, rơi, rơi mãi rồi sau đó tôi—

 

red

[TRANS][CHANBAEK] Người Bảo Hộ – 10

Chapter 10

 

Tay Baekhyun đang đổ mồ hôi.

 

Nói với cậu ta đi.

 

Bàn tay cậu lưỡng lự đưa ra lần thứ ba.

 

Baek, cứ nói đi rồi mọi chuyện sẽ qua.

 

Khớp ngón tay chỉ cách lớp cửa gỗ vài centimet, muốn gõ lên nhưng chưa kịp làm thì ai đó đã mở cửa ra, khiến cậu chút nữa trụy tim.

 

“Ai thế—Baekhyun hả? … Cậu làm gì ở đây vậy?” Jongdae hỏi, ngạc nhiên khi thấy Baekhyun đứng ngoài cửa phòng kí túc.

 

“Ai ấy hả? Tớ đây. Oh, ừm, tớ chỉ muốn hỏi xem—c-có Chanyeol trong đó không thôi?”

 

Jongdae chớp mắt, gật gật đầu. “Ừ, cậu ấy ở trong phòng ấy. Muốn nói chuyện với Chanyeol không? Tớ khá chắc cậu ấy chỉ vừa mới ghé qua kí túc của cậu—”

 

“Tớ cần nói với cậu ấy vài chuyện… quan trọng.” Baekhyun nhanh như chớp giải thích khiến Jongdae nhướng mày nhìn cậu.

 

“Oh, được thôi…? Giờ tớ phải tới phòng Minseok hyung mượn vở ghi chép đây. Cậu biết phải tìm tớ ở đâu rồi đấy. Gặp lại sau nhé!” Jongdae mở rộng thêm cánh cửa, nói lời tạm biệt rồi mới xoay người đi xuống hành lang. Baekhyun hít một hơi thật sâu, bước chân vào phòng kí túc của Chanyeol và Jongdae. Nơi đây sạch hơn hôm mọi người tụ tập một chút.

 

Trong phòng không có ai nhưng Baekhyun có thể nghe thấy tiếng nước chảy phát ra từ phòng tắm.

 

Chanyeol đang tắm.

 

Baekhyun thở dài. Sự tự tin vốn còn sót lại giờ bay biến sạch, cậu lại đắn đo không biết có nên ở lại đợi không hay để khi khác rồi nói với Chanyeol. Cậu mới đến đây có ba ngày mà cứ có cảm giác đã ở đây cả tháng trời rồi vậy. Mà dù thế nào thì nó cũng kéo dài hơn so với những gì cậu nghĩ.

 

Cậu nhìn quanh, thấy quần áo vương vãi chỗ này chỗ kia, căn phòng trông ấm cúng hơn so với phòng cậu và Kyungsoo. Baekhyun tự hỏi không biết sống chung phòng với Chanyeol sẽ thế nào. Sao Jongdae có thể luôn vui vẻ như thế trong khi Chanyeol hiếm khi mở miệng hay nói đùa, chưa kể đến cậu ta còn chẳng thèm cười lấy một cái? Sao Jongdae còn có thể trò chuyện với Chanyeol?

 

Baekhyun vừa xoay người định rời đi thì phát hiện ra thứ gì đó đặt trên một chiếc bàn. Cậu tự nhủ chắc hẳn đó là bàn của Chanyeol vì trên chiếc bàn còn lại chất đầy ảnh, bao gồm cả ảnh của Jongdae.

 

Baekhyun tiến lại gần chiếc bàn, cầm thứ đồ vật bé nhỏ sáng lấp lánh đó lên. Đó là một chiếc chìa khóa, trông hơi gỉ, hình như đã được làm từ khoảng 10 năm về trước.

 

“Cậu làm gì ở đây?” Một giọng khàn khàn cất lên sau lưng cậu, khiến Baekhyun nhảy cẫng lên vì giật mình. Cậu ngay lập tức thả chiếc chìa khóa xuống bàn, rơi cái ‘cạch’. Ánh mắt Chanyeol rời xuống món đồ kim loại, cau mày. Baekhyun còn không dám quay đầu lại, cậu sợ hãi không biết người kia sẽ có biểu cảm như thế nào.

 

“Tính rình mò người khác sao?”

 

Baekhyun ngay lập tức trợn tròn mắt, quay ngoắt về phía sau định bụng giải thích rõ sự hiểu lầm này.

 

“K-Không, không hề—” Tôi không có!” Baekhyun lắp bắp, liên tục lắc đầu. “Tôi chỉ là—”

 

Áo. Không mặc áo.

 

Nhìn cảnh tượng trước mắt, hai lỗ tai Baekhyun đỏ bừng lên. Chanyeol đứng đó, cởi trần, mặc chiếc quần đùi rộng thùng thình, trên vai vắt ngang chiếc khăn tắm. Ngượng ngùng là thế, nhưng Baekhyun không thể rời mắt khỏi thân hình của Chanyeol. Một thân hình không quá lực lưỡng cũng không quá gầy gò. Cơ thể ấy thực sự rất phù hợp với chiều cao của Chanyeol, còn có thể nhìn thấy cả cơ bụng săn chắc nữa.

 

“Gì? Cậu chỉ định làm gì?” Nụ cười đểu hiện lên trên môi Chanyeol. Baekhyun cảm thấy mặt mình dần nóng lên, cậu buộc ánh mắt của mình phải dời đi nơi khác. Hai chân cậu run run.

 

Baek, đàn ông lên nào!

 

“C-Ch-Chỉ… uh— Tôi chỉ…” Baekhyun xoay mặt đi, nhắm chặt mắt lại. “Cậu l-làm ơn mặc áo vào đi được không!?”

 

Chanyeol nhướng một bên mày lên, khẽ nhún vai. “Tại sao? Trời nóng lắm. Mà đây lại còn là phòng tôi nữa.”

 

“Ừm, nhưng tôi là khách và tôi sẽ rất biết ơn nếu cậu mặc thứ gì đó vào.”

 

Một vài tiếng bước chân vang lên sau lưng Baekhyun và trước khi cậu kịp nhận ra, một tiếng thì thầm đã nhẹ nhàng phả vào tai cậu.

 

“Chẳng lẽ tôi… làm cậu… căng thẳng sao?”

 

Baekhyun giật nảy mình, hai tay bịt chặt lỗ tai, xoay người lại đối diện với một Chanyeol đang cười đểu.

 

“Nói cái quái gì thế, đồ biến thái!” Baekhyun gần như hét lên. Chanyeol khoanh tay trước ngực, đã tròng lên người một chiếc áo phông xám.

 

“Tôi là biến thái? Thế ai vừa mới công khai đánh giá thân hình của tôi thế nhỉ?” Chanyeol mỉa mai khiến Baekhyun tức điên.

 

“Ai thèm!”

 

Sự im lặng bao trùm lấy cả hai người, Baekhyun cảm thấy cần có ai đó phá vỡ bầu không khí này. Và ai đó chính là cậu.

 

“D-Dù sao thì,” Baekhyun ngượng ngùng ho khan. “nói về mấy thứ lúc nãy cậu vừa mới ghé qua đưa cho tôi đó…”

 

“Chắc cậu đã nhận được bài tập của tôi rồi nhỉ.” Chanyeol nói, bước tới giường của mình, ngồi thụp xuống.

 

Baekhyun đảo mắt, cũng ngồi xuống theo người kia. Chanyeol thoải mái ngồi trên giường, đeo tai nghe lên rồi ngả người nằm xuống, hai tay đặt sau đầu.

 

“Uhm, xin lỗi nhưng tôi cũng có vài việc cần làm. Tôi thậm chí còn không nghĩ rằng mình có đủ kiến thức để làm hết bài tập cho cậu.”

 

Chanyeol dửng dưng. “Không có gì là không thể học. Hơn nữa, mấy bài đó dễ ợt.”

 

Baekhyun thật muốn ngửa mặt lên mà cười. “Dễ với cậu thôi. Mà điều gì khiến cậu nghĩ tôi sẽ thực sự làm giúp cậu chứ? Nếu tôi không làm, người gặp rắc rối chính là cậu đấy, không phải tôi.”

 

“Cậu đúng là một tên nô lệ vô dụng.”

 

Baekhyun thật sự cảm thấy như đang bị xúc phạm. Cậu không quá tự hào khi là “nô lệ” của Chanyeol nhưng ít nhất, đó là phần của cậu trong thỏa thuận lần này.

 

“Ừm, tôi xin lỗi vì mình không đủ thông minh để đáp ứng yêu cầu của cậu. Không đủ thông minh để làm bài tập về nhà cho cậu.”

 

Chanyeol mở mắt ra nhìn Baekhyun, hơi cau mày.

 

Nhanh như cắt, Chanyeol vươn tay ra kéo cổ áo Baekhyun. Baekhyun mất thăng bằng, ngã nhào, mặt đối mặt với Chanyeol.

 

Khuôn mặt họ chỉ cách nhau có vài centimet, Baekhyun thậm chí còn nghe được cả tiếng nhạc phát ra từ chiếc tai nghe bị rơi ra của Chanyeol. Tất cả những gì Baekhyun thấy giờ chỉ là một đôi mắt màu nâu nhạt đang nhìn cậu chằm chằm. Cả người cậu ngã lên giường Chanyeol, hai tay chống đỡ tạo thành một tư thế kì quặc. Nhận thức được hai người đang ở gần nhau đến độ nào, hai má Baekhyun nóng bừng lên.

 

Chanyeol dựa lại gần hơn, khiến Baekhyun giật mình nhưng cậu không thể dịch người ra xa được.

 

“Nếu cậu không làm, vậy… có muốn trả nợ tôi bằng,” Chanyeol kề mặt sát tai Baekhyun. “cơ thể của cậu không?”

 

Nghe thấy lời đó, Baekhyun ngay lập tức vùng vẫy, nhảy xuống khỏi giường Chanyeol rồi vội vã chạy thoát thân ra ngoài cửa.

 

“Một nghìn năm nữa cũng đừng hòng, đồ biến thái tai to!!” Baekhyun hét lên trước khi đóng sầm cánh cửa phía sau.

 

Chanyeol nhìn người kia chạy trối chết ra khỏi cửa thì thở dài, đeo lại tai nghe lên rồi nhắm hai mắt lại.

 

*

 

“Em thề, cậu ta bị điên rồi! Cậu ta là đồ biến thái! Là đồ—”

 

“Bình tĩnh nào Baekhyun.” Kyungsoo nói, Jongin cũng gật đầu đồng tình. Bằng cách nào đó, khi Baekhyun dò dẫm về đến phòng thì đã thấy Jongin ngồi trên giường cậu tự lúc nào.

 

“Ý em là, lúc nào em chẳng thì thầm vào tai Kyungsoo hyung. Việc đó không khiến em trở thành kẻ biến thái đâu.” Jongin nói đều đều để rồi bị Kyungsoo đấm vào vai. Jongin bĩu môi nhưng Kyungsoo chỉ lườm lại.

 

“Đó là bởi vì vốn dĩ em chính là kẻ biến thái rồi.”

 

“Mọi người, quay trở lại cơn khủng hoảng của em đi.” Baekhyun đi đi lại lại trong phòng. “Em phải làm gì bây giờ?! Nhỡ cậu ta định thử em thì sao?”

 

Kyungsoo nhìn cậu. “Chắc không phải đâu. Chanyeol đâu phải kiểu người nhiệt huyết và bám dai… như ai đó.”

 

Jongin nhìn Kyungsoo, nháy mắt một cái. “Đừng vờ như anh không thích điều ấy.”

 

Baekhyun cố gắng lờ đi mấy lời tán tỉnh giữa hai người kia. “Nhưng ngày hôm qua đó—! Cậu ấy ôm em. Giống như kiểu, ôm từ phía sau ấy! Mấy chuyện đó chỉ người yêu nhau hay thích nhau mới làm. Mà em và Chanyeol đâu có thuộc mấy trường hợp đó đâu!”

 

Jongin nhướng một bên mày lên, mặt nhăn lại. “Anh đã được ôm từ phía sau rồi cơ à? Em hiếm lắm mới được nắm tay Kyungsoo…”

 

Kyungsoo híp mắt nhìn Jongin. “Nghĩ cũng đừng nghĩ đến chuyện đấy.”

 

“Xem nào, anh có thể hiểu được nỗi lo lắng của cậu… Và như anh đã từng nói trước đó, Chanyeol không mấy thoải mái với việc động chạm vào người khác thế nên nếu thằng bé làm vậy, hẳn là có điều gì đó…” Kyungsoo đưa lưng về phía Baekhyun.

 

Baekhyun vò đầu bứt tai. “Chanyeol cậu ấy là cong sao?! Ý em là, đối với em thì cậu ấy khá thẳng đấy chứ. Thậm chí Chanyeol còn cởi trần đi loanh quanh và các thứ khác nữa. Chắc cậu ấy không phải là cong đâu?!”

 

“Hyung,” Jongin quay sang hỏi Kyungsoo. “Mấy giờ rồi?”

 

Kyungsoo nhìn giờ trên điện thoại. “10 phút nữa là 6h, làm sao?”

 

“Baek hyung, có vẻ như chúng ta sẽ có câu trả lời sớm thôi.”

 

Baekhyun ngay lập tức quay đầu lại. “Đợi đã, gì cơ?”

 

Kyungsoo lo lắng nhìn Jongin. Có gì đó mách bảo Baekhyun rằng chuyện này sẽ không diễn ra suôn sẻ. nhưng nụ cười của Jongin lại chứa đầy tự tin.

 

“Cứ để em.”

 

*

 

Mọi người ngồi quây quanh chiếc bàn ở căng tin, trước mặt mỗi người là một khay đồ ăn đầy ắp. Như thường lệ, Jongin ngồi cạnh Kyungsoo còn Luhan ngồi đối diện họ. Minseok và Jongdae ngồi cạnh nhau trong khi Junmyeon ngồi đối diện cả hai. Chanyeol và Baekhyun trực tiếp ngồi đối mặt với nhau. Baekhyun không hiểu sao trong kế hoạch của Jongin lại có cái này.

 

Mỗi lần Chanyeol nhìn Baekhyun, cậu sẽ đưa tay mình ra phía trước mà che chắn. Nếu Chanyeol tiến lại gần lấy thứ gì đó từ khay của Junmyeon, Baekhyun sẽ giật nảy mình.

 

“Baekhyun, cậu không sao đấy chứ?” Jongdae hỏi, Baekhyun cố giả bộ bình thường nhất mà gật đầu.

 

“Ừ, chỉ là thấy hơi phấn khích chút thôi.”

 

Chanyeol không nói câu nào với Baekhyun, cũng không hề có ý định nhìn hay bắt chuyện với cậu. Thực ra, Chanyeol đang cư xử quá mức bình thường và Baekhyun sợ hãi điều đó hơn bất cứ thứ gì khác.

 

Jongin hắng giọng.

 

“Mọi người ơi… em đang băn khoăn… em với Baekhyun hyung trông có đẹp đôi không?”

 

Kyungsoo suýt chút nữa nghẹn cơm, Jongdae kì quái nhìn Jongin.

 

“Ý cậu là gì?”

 

Luhan cau mày, trên mặt mang theo biểu tình mờ mịt. “Em và Baekhyun? Thế còn Kyungsoo?”

 

Jongin nhún vai. “Ý em là, mối quan hệ dường như không có điểm dừng với Kyungsoo hyung đôi lúc khiến em khá lo ngại.”

 

Kyungsoo đặt chiếc thìa xuống, Jongdae lắc đầu. “Nhưng đã bao giờ điều đó khiến cậu ngừng lại chưa?”

 

“Kyungsoo không đối tốt với em à? Đừng có nhanh mất hi vọng thế chứ!” Minseok động viên nhưng Jongin chỉ cười xòa.

 

“Không phải tại Kyungsoo hyung. Chỉ là vì em và Baekhyun hyung thôi. Em nghĩ giữa bọn em có một sự ăn ý rất tuyệt… mọi người không nghĩ bọn em sẽ rất dễ thương nếu là một cặp sao?”

 

Cả Luhan và Jongdae cùng lắc đầu. “Xin lỗi nhưng anh không ủng hộ cho lắm.”

 

Jongin không thèm để ý tới ý kiến của hai người đó mà tiếp tục hỏi ý kiến Minseok và Junmyeon, cậu ấy đầy trông đợi nhìn về phía họ.

 

“Anh không chắc nữa… tùy vào cậu thôi.” Junmyeon nhấp một ngụm soup. Đúng như dự tính, Junmyeon không đưa ra ý kiến gì nhiều trong những tình huống thế này.

 

“Anh thì luôn ủng hộ cậu và Kyungsoo rồi nhưng nếu cậu muốn thử điều gì đó mới mẻ, Baekhyun có lẽ hợp đấy.” Minseok vừa nói vừa nhún vai. Baekhyun cau mày.

 

“Anh có thể nói đ—”

 

“Vậy còn Chanyeol hyung thì sao?” Jongin mở lời, chăm chú nhìn Chanyeol yên lặng dùng bữa. Đối với Jongin mà nói, Chanyeol hiếm khi nói chuyện, mà một khi Chanyeol mở miệng, đó sẽ chẳng phải thứ gì buồn cười hay thú vị.

 

“Gì?” Chanyeol dùng dĩa xiên một miếng kim chi.

 

“Anh thấy em với Baekhyun hyung thế nào? Bọn em có đẹp đôi không?”

 

Chớp mắt một cái, Jongin đã dịch chuyển tới cạnh Baekhyun đang ngồi cuối dãy bàn, choàng tay ôm lấy vai Baekhyun.

 

“Cậu đang làm gì vậy?!” Baekhyun thầm thì. Jongin hạ thấp giọng lầm bầm.

 

“Đừng hoảng, em lo được.”

 

“Tôi không quan tâm.” Chanyeol nói, ánh mắt chỉ liếc về phía hai người kia một cái rồi lại quay trở về với đống thức ăn của mình.

 

“Aye, thôi nào, Channie.”

 

Nghe thấy bị gọi như thế, Chanyeol lườm Jongin. “Hai người…”

 

Baekhyun nuốt khan, hi vọng Chanyeol không nói ra những gì cậu nghĩ tên khổng lồ đó sẽ nói.

 

“… trông rất ngu ngốc.”

 

Jongin thở dài, xoa xoa sống mũi. “Vậy được rồi. Thế thì em sẽ ở bên Kyungsoo.”

 

Trước khi Baekhyun kịp quay lại nhìn, Jongin đã dịch chuyển về chỗ cũ bên cạnh Kyungsoo. Kyungsoo rên lên khi Jongin vòng tay qua người anh, cố gắng kéo gần khoảng cách giữa họ.

 

“Cá là vài phút vừa rồi Kyungsoo hyung thấy tan nát cõi lòng lắm.” Jongdae trêu chọc, Kyungsoo chỉ đảo mắt.

 

“Đó là mấy phút tuyệt với nhất trong đời anh đấy, thằng quỷ—”

 

“Ăn tiếp đi.” Junmyeon đề nghị, Jongdae cười đểu.

 

“Phải rồi, ăn… của Yixing.” Nghe đến đó, Kyungsoo không nhịn được bật cười. Junmyeon chỉ còn biết cau có lầm bầm.

[TRANS][CHANBAEK] Người Bảo Hộ – 9

Chapter 9

 

“Việc học thế nào rồi?” Kyungsoo vừa ngồi xuống giường vừa hỏi một Baekhyun đang nằm dang tay, dang chân trên giường, mặt úp xuống gối.

 

“Tehuhm.” Baekhyun vừa lầm bầm vừa rên rỉ. Kyungsoo nhướng mày.

 

“Nói tiếng người hộ anh cái.”

 

Baekhyun lật mình lại, đôi mắt rũ nhìn Kyungsoo. “Kinh khủng. Cực kì, 100%, hoàn toàn—”

 

“Rồi, rồi. Tệ lắm chứ gì. Nhưng tại sao?” Kyungsoo trợn mắt. “Ai đó phát hiện ra rồi à?”

 

Baekhyun bĩu môi, lắc lắc đầu, vải mềm của vỏ gối cọ cọ trên gò má. Ước gì cậu cũng cọ sạch được những kí ức của ngày hôm nay.

 

“Thế thì… vì Chanyeol à?”

 

Vừa nghe thấy cái tên đó, người Baekhyun cứng đờ. Kyungsoo thở dài.

 

“Đã có chuyện gì xảy ra?”

 

Baekhyun ngồi dậy, dựa người vào tường, ôm lấy đầu gối suy nghĩ lại về quá khứ.

 

“Ừm…”

 

Trước đó…

 

“À phải rồi, Baekhyun… hyung,” Jongin thì thầm, lấy tay chọc chọc vai Baekhyun.

 

“Gì?” Cậu đáp lại, cố gắng nghe thầy Jeong, giáo viên của họ, giảng bài.

 

“Anh chưa bao giờ nói với bọn em về năng lực của mình.”

 

Baekhyun căng thẳng, cố tìm ra một lời bao biện. Tiết học chỉ còn lại 10 phút nữa. Cậu vẫn có thể sống sót ra khỏi đây.

 

“Đ-Đừng nghĩ về chuyện đó nữa. Tập trung nghe giảng đi.”

 

Nhưng đương nhiên là không rồi. Jongin sẽ không là Kim Jongin nếu cậu ấy dễ dàng bỏ cuộc đến vậy.

 

“Tại sao chứ? Anh cứ nói đi. Em không đánh giá gì đâu.”

 

Baekhyun thở dài, cố phớt lờ cậu học sinh dai dẳng cứ kéo kéo áo mình. “Đó không phải là trọng điểm.”

 

“Thế thì là gì? Sao anh lại không muốn nói với em? Nó rất mạnh sao? Anh cũng thuộc hệ Phụ Tự Nhiên như Sehun à? Hay anh là-”

 

“Hai em ngồi cuối!” Thầy Jeong gọi to, trái tim trong lồng ngực Baekhyun đập nhanh kinh khủng. Cậu nhìn Chanyeol đang ngồi cạnh mình nhưng cậu ta không nói gì, thậm chí còn chẳng nhìn cậu.

 

“D-Dạ, thưa thầy.” Baekhyun trả lời, tính toán xem có nên nói ra hay không.

 

“Hai em nghĩ nói chuyện quan trọng hơn bài học đầu tiên của chúng ta phải không?”

 

Baekhyun ngay lập tức lắc đầu. “K-Không đâu ạ.”

 

Jongin nhìn Baekhyun. Một vài học sinh cũng bắt đầu quay đầu lại nhìn bọn họ.

 

“Tên của các em là gì?” Thầy Jeong cau mày hỏi khiến cả hai lưỡng lự mãi mới dám trả lời.

 

“Em là Kim Jongin.”

 

Mắt thầy chuyển tới nhìn Baekhyun làm cậu nổi hết cả da gà vì sợ hãi.

 

“B-Byun Baekhyun ạ.” Cậu không biết mình nên thấy xấu hổ hay sợ hãi về những gì sắp xảy ra nữa.

 

“Ồ, tôi chắc rằng hai em rất háo hức được học về năng lực đấy nhỉ.”

 

Baekhyun muốn lắc đầu nhưng lại chỉ đơn giản giữ im lặng.

 

“Sao chúng ta không thử biểu diễn một chút nhỉ? Cả lớp chắc sẽ hứng thú lắm đây.”

 

“Khi sử dụng năng lực, quan trọng là cần phải cảnh giác với những người xung quanh. Bằng cách luyện tập và tập trung, các em có thể kiểm soát được năng lực của mình.” Thầy Jeong vừa nói vừa quét mắt nhìn đám học sinh bên dưới. “Ví dụ nhé.”

 

Tất cả mọi người đều chăm chú nhìn người đàn ông trước mặt nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến Baekhyun thấy căng thẳng.

 

“Thầy ấy đang làm gì thế?” Baekhyun thầm thì thì hỏi Jongin.

 

Sehun lên tiếng. “Thầy ấy đang tập trung năng lượng và suy nghĩ để kích hoạt năng lực.”

 

Tất cả những thứ này đều vô cùng xa lạ đối với Baekhyun, vậy mà những người khác lại vô cùng thoải mái, như thể đây chỉ là chuyện thường thôi vậy.

 

Đột nhiên, mặt đất bắt đầu rung chuyển, khiến một vài người hoảng sợ hét lên.

 

Chỉ trong vài giây, cơn chấn động ngừng lại, mọi thứ lại trở về sự bình yên ban đầu.

 

“Như những gì các em vừa thấy, năng lực đất có rất nhiều hệ phụ khác nhau. Năng lực của tôi là điều khiển sự chuyển động của những phiến đá ngầm dưới lòng đất.” Thầy tự hào giải thích. “Còn có những loại năng lực đất khác liên quan tới tự nhiên trên hành tinh của chúng ta, tên gọi của chúng đã rất rõ ràng, không cần phải giải thích thêm bất cứ điều gì nữa cả.”

 

Baekhyun cố điều hòa nhịp tim của mình chậm lại. Dư chấn của trận động đất nhỏ vừa rồi chính là thứ mà cậu không bao giờ muốn trải nghiệm lại thêm lần nào nữa.

 

Chanyeol, trái ngược hoàn toàn, trông chẳng kinh ngạc chút nào, hai tay đút túi như thể trong nửa tiếng vừa qua, cậu ta chẳng thèm chú ý tới bất cứ thứ gì vậy. Chắc cậu ta không thấy hứng thú cho lắm.

 

“Có vẻ như hôm nay chúng ta không có nhiều thời gian. Vì sự an toàn trong học kì đầu tiên, chúng ta sẽ chỉ gặp nhau hai lần mỗi tuần. Tới kì sau, sẽ tăng lên thành ba lần.”

 

Tiếng chuông trường vang lên, học sinh bắt đầu thu dọn sách vở và ra về.

 

“Hết tiết rồi. Anh cũng đến lớp tiếp theo đi nhé, tạm biệt.” Jongin kéo khóa balo lên rồi rời đi cùng hai người bạn.

 

Baekhyun nhìn theo bóng dáng ba người kia rời đi, chân vô thức bước về phía Chanyeol, người vẫn đang cùng thầy giáo nói chuyện.

 

“Em về đây ạ.” Chanyeol nói rồi cúi chào thầy. Vừa xoay người lại định rời đi, Chanyeol thấy Baekhyun đang đứng đó đợi mình. Hầu hết các học sinh khác đều đã về hết, trừ mấy người còn nấn ná ở lại.

 

Chanyeol nhìn ra chỗ khác, khoác balo lên một bên vai. Baekhyun đi ngay bên cạnh, không chắc tên khổng lồ kia có phiền khi cậu đi cùng hay không. Cậu có rất nhiều thứ muốn hỏi.

 

“Vậy… này Chanyeol…” Baekhyun mở lời, Chanyeol chỉ ‘ừm’ một tiếng đáp lại, không nhìn cậu lấy một lần.

 

“Thế cậu—… Thôi thực ra không có gì đâu.”

 

Cậu muốn biết nhiều hơn về Chanyeol. Muốn biết tại sao cậu ta lại lạnh lùng như thế trong khi thứ sức mạnh cậu ta mang trong mình có khả năng lan truyền, tạo ra lửa, sức nóng.

 

“Đừng hỏi mấy câu ngu ngốc.” Chanyeol nói, Baekhyun cau mày.

 

“Tôi còn chưa nói gì.”

 

“Cậu đang chuẩn bị nói đấy.”

 

Chanyeol rẽ xuống hành lang, Baekhyun ngần ngại đi theo.

 

“Cậu đi theo tôi làm gì?”

 

Baekhyun chớp mắt. “Ừm, giờ tôi có tiết trống… Và tôi nghĩ mình nên thực hiện bổn phận làm nô lệ… một tuần cho cậu.”

 

Chanyeol nhìn Baekhyun, một tiếng cười nhẹ bật thoát khỏi bờ môi. Baekhyun quan sát biểu cảm của Chanyeol, cố hiểu xem Chanyeol đang cười cậu hay cười những gì cậu vừa nói. Thật ra hai thứ đó cũng không khác nhau là mấy.

 

“Cậu thực sự sẽ làm thế sao?”

 

“Chỉ vì tôi nợ cậu quá nhiều nên giờ muốn trả hết thôi.”

 

Thấy Chanyeol đang cười khẩy, Baekhyun liền tức giận. “Nếu cậu coi đây là trò đùa thì thôi, tôi sẽ chỉ—”

 

“Không phải.” Chanyeol cười đểu nhìn Baekhyun, Baekhyun ngẩng đầu nhìn Chanyeol. Cậu lại bắt đầu cảm thấy cách biệt chiều cao giữa hai người rồi. “Đi với tôi nào.”

 

*

 

“Gì?!” Baekhyun hạ thấp giọng, không tin nổi những gì mình vừa nghe được.

 

“Cậu nghe tôi nói rồi đó. Chỉ cần đem cái này chuyển cho Jongdae là được. Sáng nay cậu ta để quên ở phòng kí túc.” Chanyeol dựa người vào bức tường phía sau, hai tay khoanh lại trước ngực. Baekhyun híp mắt nhìn Chanyeol.

 

“Có cái gì trong đó vậy? Tôi không—”

 

“Cứ làm đi. Cậu là nô lệ còn gì. Không được phép chống đối.” Chanyeol nhắc nhở, Baekhyun bực mình nhìn xuống túi đựng tài liệu màu xanh nước biển trên tay.

 

“Nhưng mà cậu ấy đang có tiết.”

 

“Đó chính là lí do vì sao tôi bảo cậu làm thế đấy.”

 

Baekhyun nổi cáu. “Nếu tôi mà gặp phải rắc rối gì, cậu sẽ chết với tôi.”

 

Chanyeol nhún vai. “Nô lệ mà không có chủ nhân thì gọi gì là nô lệ nữa chứ?”

 

“Là nô lệ tự do.” Baekhyun lầm bầm, hít vào một hơi thật sâu. Tại sao phải làm việc này, cậu không biết. Lẽ ra cậu nên để Chanyeol tự giải quyết mớ rắc rối của cậu ta mới phải.Trong cái túi này không biết có gì quan trọng mà Jongdae không đợi được đến lúc hết giờ rồi hẵng lấy?

 

Baekhyun nhòm vào lớp qua cửa sau, cố tìm xem Jongdae ngồi chỗ nào. Mắt cậu quét qua gáy của từng người cho tới khi phát hiện ra Jongdae ngồi ở phía bên kia căn phòng.

 

“J-Jongdae ơi!” Baekhyun khẽ cất tiếng gọi nhưng Jongdae không quay đầu lại.

 

“Jongdae ơi!” Lần này cậu gọi to hơn khiến một vài học sinh chú ý tới. Ai đó tốt bụng vỗ vai Jongdae khi giáo viên không để ý.

 

Với vài lời thì thầm và rì rầm, Jongdae cuối cùng cũng nghe ra được, cậu ấy xoay người lại, vừa đủ để trông thấy Baekhyun đứng ở cửa. Nét mặt cậu ấy sáng lên, mắt trợn tròn kinh ngạc.

 

‘Baekhyun?’ Cậu ấy dùng khẩu hình miệng nói rồi khẽ lắc vai, ý hỏi xem Baekhyun đến đây làm gì.

 

Baekhyun giơ túi đựng tài liệu ra và Jongdae ngay lập tức nhận ra nó. Giáo viên quay xuống giảng bài cho học sinh, Baekhyun nhanh chóng trốn đi. Lát sau, cậu xoay người lại nhìn thì chẳng thấy Jongdae đâu nữa.

 

Mình sẽ giết chết Chanyeol…!

 

“Baekhyun!” Jongdae gọi, bước ra từ một cánh cửa khác khiến cậu thở phào nhẹ nhõm.

 

“Của cậu này.”

 

Jongdae nhận lấy chiếc túi rồi mở nó ra. “Cảm ơn nhé Baek. Chanyeol bảo cậu làm việc này à?”

 

Baekhyun thở dài, gật đầu. “Ừ, đen đủi thật… Mà đây là thứ cậu cần sao?”

 

“Phải, thực ra là cần cho tiết học này.”

 

“Oh…”

 

“Đây hính là lí do vì sao Chanyeol là người bạn cùng phòng tốt nhất. Nhìn bên ngoài không thấy được nhưng thực ra cậu ấy rất để tâm đến mọi việc.”

 

Baekhyun đảo mắt. “Phải rồi.”

 

Jongdae nhíu mày. “Cậu ta làm phiền cậu à?”

 

Baekhyun chỉ đơn giản lắc đầu. “Không, không có gì đâu… Nếu xong rồi thì tớ đi đây. Cậu nên quay lại lớp đi.”

 

Jongdae cười, vỗ nhẹ lên vai Baekhyun.

 

“Nếu cần một người bạn thì cứ thoải mái tìm tớ nhé! Tớ đi đây. Cảm ơn nhé.” Nói xong, Jongdae bước trở lại vào lớp, để Baekhyun ở lại một mình trên hành lang.

 

*

 

“Chanyeol đáng chết… bắt em làm thế rồi bỏ đi…” Baekhyun lầm bầm, Kyungsoo thở dài.

 

“Cũng không tệ lắm. Mới ngày đầu tiên thôi mà. Anh chắc mọi chuyện rồi sẽ tốt lên.”

 

Baekhyun cuộn người lại. “Em cực kì nghi ngờ điều đó. Mọi thứ về ngôi trường này khiến em phát điên. Chanyeol đang khiến em phát điên.”

 

“Ừm, thế cậu thà để người khác phát hiện ra cậu—”

 

“Hyung, đừng nói về việc đó. Nó chỉ càng khiến em cảm thấy tệ hơn thôi.” Baekhyun rên rỉ. Giờ học đã kết thúc, các học sinh sẽ có 3 tiếng nữa dành cho bản thân trước khi bữa tối đến.

 

“Nếu—”

 

Kyungsoo đang định nói gì đó thì có tiếng gõ cửa cắt ngang. Anh xuống khỏi giường, chậm rãi ra mở cửa.

 

“Chanyeol à.”

 

Nghe thấy cái tên đó, Baekhyun chỉ muốn trốn đi cho rồi. Sao cậu ta lúc nào cũng có mặt ở khắp mọi nơi thế?!

 

“Em đến tìm—”

 

“—Baekhyun chứ gì?” Kyungsoo nói nốt câu. Baekhyun cố vờ như mình đang ngủ vì dù sao cậu cũng đã nằm sẵn trên giường rồi.

 

“Chỉ là em có vài thứ cần đưa cho cậu ấy.” Baekhyun cố gắng không để tâm tới giọng nói trầm khàn của Chanyeol. Nếu Chanyeol nhìn vào phòng, cậu ta sẽ thấy được Baekhyun đang dang chân tay nằm lì trên giường.

 

“Giờ thằng bé đang ngủ.” Kyungsoo nói, Baekhyun thầm cảm ơn anh. “Có cần anh chuyển hộ không?”

 

Chanyeol gật đầu. “Được. Em viết hết mọi thứ vào đây rồi.”

 

Tên khổng lồ đó đưa cho Kyungsoo thứ gì đó mà Baekhyun không nhìn, cũng không nghe thấy được. Cậu sợ hãi đến độ còn chẳng dám cựa mình cho tới khi Chanyeol rời đi.

 

“Cảm ơn anh, hyung.” là câu mà cậu nói khi cánh cửa vừa khép lại, Kyungsoo bước trở lại phía giường của họ. Baekhyun ngay lập tức bật dậy, mắt nhìn thứ Kyungsoo cầm trên tay.

 

Đó là cái gì thế ạ?”

 

Kyungsoo không chút khó khăn bê một chồng sách bài tập và vở bằng một tay.

 

“Anh có thể đoán được đây là gì nhưng tốt nhất cậu cứ kiểm tra lại đi… Chanyeol bảo nó đã viết hết ra rồi… ở đây này.” Kyungsoo lôi ra một mẩu giấy kẹp ở rìa một quyển vở rồi đưa cho Baekhyun.

 

Baekhyun nhận lấy mẩu giấy, mắt quét qua dòng chữ viết tay nguệch ngoạc.

 

“Đây là bài tập ngày mai. Hãy làm cho xong— Cái quái quỷ gì thế này?!” Baekhyun nhìn đống sách Kyungsoo cầm trên tay rồi nhìn lại vào mẩu giấy. Chanyeol đã viết ra cần phải làm những câu hỏi nào trong quyển nào. Hầu hết các bài đó đều thuộc những tiết mà họ không học cùng nhau và Baekhyun không hiểu nổi, mới là ngày học đầu tiên mà sao Chanyeol đã có lắm bài tập thế.

 

“Biết ngay mà…” Kyungsoo cảm thán, thả chồng sách xuống.

 

“Ý anh là gì?”

 

Kyungsoo lật giở một trang vở rồi ngẩng đầu nhìn một Baekhyun đang lơ mơ. “Chanyeol là học sinh thuộc hàng top của trường. Vì thế sẽ học thêm rất nhiều tiết nâng cao và tham gia vào các lớp học danh dự, cậu thấy đấy, đó mới là khởi đầu thực sự của chương trình học đầu năm.”

 

Baekhyun không biết giờ mình nên thấy tức giận hay buồn bực nữa. Chanyeol, cậu ta thật phiền phức.

 

“Em phải làm xong hết cái đống này kiểu gì bây giờ?!”

 

Kyungsoo khúc khích cười. “Baek, chúc cậu may mắn. Thực ra Chanyeol có thể tự làm hết đống này nhưng anh nghĩ có lẽ nó muốn sai bảo cậu đó.”

 

Baekhyun đùng đùng tức giận. “Rồi, để rồi xem.”

 

 

MAMA đến mông rồi :)))